Paroles et traduction Brown Eyed Girls - Sign

Sign

숨이가빠 Mayday dot dot dot dot dot
맘이아파 Mayday dot dot dot dot dot
시간은또 tic toc 흘러만가 tic toc
들리니내 sign sign dot dot dot dot dot

(Dot dot dot dot dot)
마지못해 서라도
(Dot dot dot dot dot)
나를한번봐 봐
환했던나를봐
이렇게 나 변해가 ah
아무말못하고
(Dot dot dot dot dot)

It′s me 바보같이눈물만 펑 펑
흘리는나야
난 all day & allnight
어두운방안에 나있기만해 all right
아무리말해도
내맘을왜몰라
1분 1초의 순간순간이
나의가슴을 조여와

스르륵 감기는나의 두눈이
주르륵 흘리는나의 눈물이
이대로 끝이란게
두려워 난모든게
이런날구해줘제발

숨이가빠 May day dot dot dot dot dot
맘이아파 May day dot dot dot dot dot
시간은또 tic toc 흘러만가 tic toc
들리니내 sign sign dot dot dot dot dot

(Dot dot dot dot dot)
못한 말은 많은데
(Dot dot dot dot dot)
제발 들어 봐봐
이렇게 나를 봐
모르는 척 하지마
Ah 모든 걸 잃은 날
(Dot dot dot dot dot)

Yo 그대 이제는 아나요내맘
수천번 고백했네난
널 향한 사랑의 Sign
Did you get my sign sign
니가있어야일어일어나 나
니가없어 시름시름앓아
외면하지마요날
I want you be ma side side

파르르 떨리는나의 입술이
하루를 버티지못할 심장이
이대로 멈추는게
두려워 난 모든게
이런날구해줘 제발

숨이가빠 May day dot dot dot dot dot
맘이아파 May day dot dot dot dot dot
시간은또 tic toc 흘러만가 tic toc
들리니내 sign sign dot dot dot dot dot

내 안에니가또 차오른다
숨을꼭참고 널 참아본다
널보내면 무너질날알잖아 (제발)

숨이가빠 May day dot dot dot dot dot
맘이아파 May day dot dot dot dot dot
시간은또 tic toc 흘러만가 tic toc
들리니내 sign sign dot dot dot dot dot (제발)

숨이가빠 May day dot dot dot dot dot
맘이아파 May day dot dot dot dot dot
시간은또 tic toc 흘러만가 tic toc
들리니내 sign sign dot dot dot dot dot

Sign

I'm breathless, Mayday, dot, dot, dot, dot, dot
My heart aches, Mayday, dot, dot, dot, dot, dot
Time keeps ticking away, tic, toc, tic, toc
Can you hear my sign, sign, dot, dot, dot, dot, dot?

(Dot, dot, dot, dot, dot)
Even if it's against my will
(Dot, dot, dot, dot, dot)
Please, look at me once
Look at the me that used to shine
I've changed so much like this, ah
I can't say anything
(Dot, dot, dot, dot, dot)

It's me, crying like an idiot, tears falling
I'm the one shedding tears
I'm in a dark room all day and all night
Alone, all right
No matter how much I tell you
Why don't you understand my heart?
Every second of every minute
Tightens my chest

My eyes are slowly closing
My tears are flowing down
Is this the end?
I'm scared of everything
Please, save me today

I'm breathless, Mayday, dot, dot, dot, dot, dot
My heart aches, Mayday, dot, dot, dot, dot, dot
Time keeps ticking away, tic, toc, tic, toc
Can you hear my sign, sign, dot, dot, dot, dot, dot?

(Dot, dot, dot, dot, dot)
There's so much I want to say
(Dot, dot, dot, dot, dot)
Please, hear me out
Look at me like this
Don't pretend not to know
Ah, the day I lost everything
(Dot, dot, dot, dot, dot)

Yo, now you know my heart
I've confessed a thousand times
My sign of love for you
Did you get my sign, sign?
I can only stand up with you
I'm worried without you
Don't ignore me
I want you by my side, side

My trembling lips
My heart that can't last a day
If I stop now
I'm scared of everything
Please, save me today

I'm breathless, Mayday, dot, dot, dot, dot, dot
My heart aches, Mayday, dot, dot, dot, dot, dot
Time keeps ticking away, tic, toc, tic, toc
Can you hear my sign, sign, dot, dot, dot, dot, dot?

You're rising in me again
I'll hold my breath and endure you
You know I'll fall apart if I let you go (please)

I'm breathless, Mayday, dot, dot, dot, dot, dot
My heart aches, Mayday, dot, dot, dot, dot, dot
Time keeps ticking away, tic, toc, tic, toc
Can you hear my sign, sign, dot, dot, dot, dot, dot? (please)

I'm breathless, Mayday, dot, dot, dot, dot, dot
My heart aches, Mayday, dot, dot, dot, dot, dot
Time keeps ticking away, tic, toc, tic, toc
Can you hear my sign, sign, dot, dot, dot, dot, dot?