Paroles et traduction Brown Eyed Girls - So Strange

So Strange

Jom jaemieobseodo chamgo bwasseoyo
Dangsini johahaneun yeonghwanikka
Jom eoryeowodo irkgo isseoyo
Dangsini gollajun chaeginikka
Isanghaeyo
Cham singihan irijyo
Eojekkajiui nan geunyang sarajingeongayo
Dangsini mueol johahalkka
Harujongil nan geugeotman saenggakhago itjyo
Neowa hamkkeramyeoneun eodirado joha
Pureureun haneurwiro narabolkka neowa
Seureureureu somsatang satang
Noganaeryeoga I sesangeul
Nan nan neowa
Dareun jeomi manchiman
Nan nan neoga
Joheungeol
Sarangeun bitmureul tago
Seureureureu
Sarangeun seureureureu
Cham jaemiinneunde eojjihanayo
Dangsineun geujeo geureongabwa
Cham seulpeundedo uljianhayo
Dangsineun hapumman haneyo
Isanghaeyo
Cham geureochi annnayo
Darmeun guseogi yomankeumdo eomneun urinde
Jakkuman singyeongi sseuyeoyo
Gunggeumhaejyeoyo dangsineul deo algo sipeoyo
Nae gaseume kkochin geu hwasari boinayo
Ne, geureochi annnayo
Darmeun guseogi yomankeumdo eomneun urinde
Jakkuman singyeongi sseuyeoyo
Gunggeumhaejyeoyo dangsineul deo algo sipeoyo
Cham singihan irijyo
Eojekkajiui nan geunyang sarajingeongayo
Dangsini mueol johahalkka
Harujongil nan geugeotman saenggakhagoitjyo

Так странно

Даже если немного стыдно, я всё же попробовала.
Ведь это то, что нравится тебе.
Даже если немного неловко, я всё равно ношу это.
Ведь это ты выбрал для меня.
Это странно.
Это действительно странное чувство.
Вчерашняя я просто исчезла.
Что тебе нравится?
Весь день я думаю только об этом.
С тобой мне хорошо где угодно.
Хочешь, взлетим в голубое небо?
Сладкая, как леденец,
Я хочу раствориться в этом мире.
Я, я с тобой
Полностью другая.
Я, я,
Мне нравится, что ты рядом.
Любовь несет тайну,
Сладкую,
Любовь сладка.
Так интересно, но и немного неловко.
Ты же просто такой.
Так грустно, но я не плачу.
Ты просто улыбаешься.
Это странно.
Это действительно странно.
У нас нет даже пяти тысяч общих воспоминаний.
Я всё больше нервничаю.
Мне любопытно, я хочу узнать тебя лучше.
Видишь ли ты рисунок, нарисованный в моём сердце?
Да, это правда странно.
У нас нет даже пяти тысяч общих воспоминаний.
Я всё больше нервничаю.
Мне любопытно, я хочу узнать тебя лучше.
Это действительно странное чувство.
Вчерашняя я просто исчезла.
Что тебе нравится?
Весь день я думаю только об этом.