Paroles et traduction Brown Eyed Girls - Time of Ice Cream

Time of Ice Cream

자 어서 다 녹아
시간 따라 나는 흘러
니가 날 바라본 순간부터
사랑에 빠져버린 거야
서로 다른 모습 서로 다른 시간 속에
살다가 우연히 만난 우리
내 오랜 기다림은 너의 몇 분 몇 초
사랑할 땐 원래 이런 거라며
If I have to die tonight
In your lips 니 입술 안에서
If I have to melt away
Your lips 그 입술 속
그 혀끝으로 내 단맛에 취하고
니 온몸으로 난 퍼져가고
그 따뜻함에 난 서서히 잠들고
기억해줘 my flavor
니 옆에 걘 뭐니
내가 지금 오버하는 거지
기억해 그 수많은 선택 중에
날 굳이 찾아온 너의 맘을
서로 다른 이유 서로 다른 생각 속에
어쩌면 전부 다 행복한 꿈
그래도 중요한 건 지금 이 순간
내가 너를 웃게 만든다는 거
If I have to die tonight
In your lips 니 입술 안에서
If I have to melt away
Your lips 그 입술 속
그 혀끝으로 내 단맛에 취하고
니 온몸으로 난 퍼져가고
그 따뜻함에 난 서서히 잠들고
기억해줘 my flavor
My flavor what's your flavor
Oh oh oh oh my
Oh my gosh 이대로 가단 맛이
이상해질 것 같아
정신을 차리려 다시
노 노 노 노력을 해도
소용이 없어 효과는 없어 zero
니가 너무 눈부셔
I can see your halo
제발 가려줘 어두운 베일로
안 그럼 예쁜 그대 손가락 사이로
난 흘러 녹아 내릴 거야 자의 타의로
If I have to die tonight
In your lips 니 입술 안에서
If I have to melt away
Your lips 그 입술 속

Time of Ice Cream

Come on, melt away
Flow with the time
From the moment you looked at me
I fell in love with you
In different forms, in different times
We met by chance
My long wait is your minutes and seconds
They say this is how it is when you're in love
If I have to die tonight
In your lips
If I have to melt away
In your lips
With the tip of your tongue, get drunk on my sweetness
I spread throughout your body
I slowly fall asleep in the warmth
Remember my flavor
What's next to you?
I am overwhelming now
Remember your heart that found me
Amongst the many choices
For different reasons, different thoughts
Maybe it's all a happy dream
But all that matters is this moment
That I make you laugh
If I have to die tonight
In your lips
If I have to melt away
In your lips
With the tip of your tongue, get drunk on my sweetness
I spread throughout your body
I slowly fall asleep in the warmth
Remember my flavor
My flavor what's your flavor
Oh oh oh oh my
Oh my gosh, at this rate, this sweet taste
Will become strange
Trying to pull myself together
No no no no, no matter how hard I try
It's no use, there's no effect, zero
You're so dazzling
I can see your halo
Please cover it with a dark veil
Otherwise, through your beautiful fingers
I'll flow and melt down, willingly or unwillingly
If I have to die tonight
In your lips
If I have to melt away
In your lips