Paroles et traduction Brown Eyed Girls - Wonder Woman

Wonder Woman

너를 사랑하는 일은 놀라워
도대체 내가 아닌 사람 같아
너를 바라보다 보면 멍해져
하도 집중해 너를 다 외웠어
속이 더부룩해져도
머리가 빠지근 아파도
널 만날 때면 건강한 사람
원래 둔한 머리지만
너에 대한 기억 하나하나
꼼꼼히 다 기억해 내는 천재소녀
너와 길을 걸으면
영화 속에 나왔던
멋있던 그 길과 멜로디 위를 걷는 듯
떨려오던 우리 입 맞춘 순간
내 귀에는 들렸지
이 사람 놓치면 죽도록 후회할 걸
내게 머물러
너를 사랑하는 일은 놀라워
잊을 수 없던 그를 잊게 했어
너의 얘길 듣다 보면 반성해
너의 말대로 살아가야겠어
Hey, when you came to me
It was like a dream
You make me fall in love with you
All I care is always you
밤을 꼬박 새웠어도
화장이 하나 안 먹어도
널 만날 때면 초자연 미녀
원래 둔한 머리지만
너를 위한 아이디어만은
끊이지 않는 재간둥이 천재소녀
너와 길을 걸으면
영화 속에 나왔던
멋있던 그 길과 멜로디 위를 걷는 듯
떨려오던 우리 입맞춘 순간
내 귀에는 들렸지
이 사람 놓치면 죽도록 후회할 걸
내게 정착해
너를 사랑하는 일은 놀라워
도대체 내가 아닌 사람 같아
너를 바라보다 보면 멍해져
하도 집중해 너를 다 외웠어
Boy, it's amazing
Since I met you
Everything was changing
Yeah, the way you talk
The way you see
You make me wonder
If this is a dream
Yeah, if this is a dream
It was like a dream
You make me wonder
You make me wonder

Wonder Woman

Loving you is amazing
It feels like I'm a whole different person
When I look at you, I get lost in your gaze
I've memorized every detail of you, I've become an expert
Even when I'm feeling down
Even when my head is pounding
When I'm with you, I feel like a healthy person
I'm not usually very clever
But when it comes to you
I'm a genius, I remember every detail
When we walk together
It's like we're in a movie
Walking down a beautiful path with a beautiful melody
The moment we kiss, I feel it all
I can hear it in my ears
If I let you go, I'll regret it for the rest of my life
Stay with me
Loving you is amazing
You've made me forget about him, the one I couldn't forget
When I listen to you, I reflect on myself
I try to live the way you tell me
Hey, when you came to me
It was like a dream
You make me fall in love with you
All I care is always you
Even if I stay up all night
Even if I don't wear any makeup
When I'm with you, I'm a supernatural beauty
I'm not usually very clever
But when it comes to you
I'm a genius, I have endless ideas
When we walk together
It's like we're in a movie
Walking down a beautiful path with a beautiful melody
The moment we kiss, I feel it all
I can hear it in my ears
If I let you go, I'll regret it for the rest of my life
Settle down with me
Loving you is amazing
It feels like I'm a whole different person
When I look at you, I get lost in your gaze
I've memorized every detail of you, I've become an expert
Boy, it's amazing
Since I met you
Everything was changing
Yeah, the way you talk
The way you see
You make me wonder
If this is a dream
Yeah, if this is a dream
It was like a dream
You make me wonder
You make me wonder