Paroles et traduction Brown Eyed Girls - 거짓말이야

거짓말이야

EVERYBODY nareul beoryeodo
Neon ireoji mao kkok geureolgeomyeon
Neoreul wihae beorin
Nae sigandeureul da dollyeojwo
Igeon aniji neo
Hey Boy, you bappeuni?
Na hal mari isseo No stoppin' me
Ojik neo na ppunideon
Sarami eotteoke bakkwini?
Naman babo, neon modu jangnanieonnyago (Wut)
Utgoman sipeun haepeuning
I don't know why this happened to me
Igeon nareul wihae haneun mal (aniya)
Idaero kkeutnaejaneun mal anya
Tto neowa hamkke jinaetdeon gieokdeureul
Geuryeobogo saenggakhaedo
Jeongmal mari andwae neoui mal (aniya)
Eotteoke heeojija malhana
Nae nun ttokbaro bwa da neoui yeongi gata
Modu da geojitmariya
Geojitmariya
Jigeum neo mwohaneun geoni
Idaero kkeutnaneun geoni
Mianhae hamyeon mwol hae
Sarangeun haetda ireom mwohae
Ajik mamui junbiga doeji anhatdan mal
Jeongmal aniji neo
Hey Boy, you bappeuni?
Hal mari namasseo No stoppin' me
Neoneun an apeuni?
Sarami eotteoke da bakkwini?
Naman babo, neon modu jangnanieonnyago (Wut)
Utgoman sipeun haepeuning
I don't know why this happened to me
Igeon nareul wihae haneun mal (aniya)
Idaero kkeutnaejaneun mal anya
Tto neowa hamkke jinaetdeon gieokdeureul
Geuryeobogo saenggakhaedo
Ireun achime nun tteul ttae mada
Bameul sewo saenggak nal ttae mada
Eotteoke haedo andoegesseo
Neomu saranghaesseonnabwa geurae geuraennabwa
U MAKE ME DOWN DOWN DOWN D DOWN
Saenggakhae neoreul neoreul neoreul tto neol
Deoneun andwae na gidarilkke
Neo imi nal jiwotda haedo
Cham utgida
Uri saiga ireoke ppeonhan
Namnyeo seutoricheoreom doel juriya
Niga meonjeo nal johahandago
Heundeureo noko byeonhal juriya
Na maennal suriya
Dasi ne mam doedollineun geon muriya?
Na dareun geon da pillyo eobseo
Ojik neomani jeonbu,
Na saragal iyun neo ppuniya
Jeongmal mari andwae neoui mal (aniya)
Eotteoke heeojija malhana
Nae nun ttokbaro bwa da neoui yeongi gata
Modu da geojitmariya
Yeongwonhi saranghanda
Soksagyeotdeon geotdo geojitmal
Saramdeul apeseo namjadapge
Maengsehan geotdo geojitmal
Neo jeongmal ireojima
Nahante ireojima
Niga eobseojyeodo naneun jal sal su
Itdago haetdeon geo da geojitmal
Geojitmariya

Это ложь

Даже если ВСЕ отвернутся от меня
Ты говорил, что не такой, что именно так и будет
Верни всё моё время,
Которое я потратила ради тебя
Это не так, ты
Эй, парень, ты занят?
Мне нужно кое-что сказать. Не останавливай меня.
Человек, который был только моим,
Как он мог так измениться?
Только я дура, а ты говоришь, что всё было игрой (Вот как)
Это просто расставание, которого я хотела
Я не знаю, почему это случилось со мной
Это ты говоришь ради меня (нет)
Это не слова о том, что всё кончено, нет
Даже если я вспоминаю
И обдумываю воспоминания, проведенные с тобой,
Я правда не могу поверить твоим словам (нет)
Как мне отпустить тебя?
Посмотри мне прямо в глаза. Кажется, я знаю, о чем ты думаешь.
Всё это ложь
Ложь
Что ты сейчас делаешь?
Это конец?
Что толку извиняться?
Какой смысл говорить, что любил?
Ты говоришь, что я ещё не готова
Это неправда, ты
Эй, парень, ты занят?
Мне ещё есть что сказать. Не останавливай меня
Тебе не больно?
Как человек может так измениться?
Только я дура, а ты говоришь, что всё было игрой (Вот как)
Это просто расставание, которого я хотела
Я не знаю, почему это случилось со мной
Это ты говоришь ради меня (нет)
Это не слова о том, что всё кончено, нет
Вновь вспоминая
И обдумывая воспоминания, проведенные с тобой,
Каждое утро, когда я открываю глаза
Каждую ночь, когда я не могу уснуть, думая о тебе
Как бы я ни старалась, я не могу
Наверное, я слишком сильно любила, вот и всё
ТЫ УБИВАЕШЬ МЕНЯ
Думаю о тебе, о тебе, о тебе, снова о тебе
Нельзя, я буду ждать
Даже если ты уже забыл меня
Очень больно
Неужели наши отношения
Станут такими банальными, как у любой другой пары?
Неужели ты бросил меня первым?
Неужели я поколеблюсь и изменюсь?
Я каждый день плачу
Неужели невозможно вернуть твоё сердце?
Мне больше ничего не нужно
Только ты – всё,
Причина, по которой я живу – это ты
Я правда не могу поверить твоим словам (нет)
Как мне отпустить тебя?
Посмотри мне прямо в глаза. Кажется, я знаю, о чем ты думаешь.
Всё это ложь
Что я люблю тебя вечно -
Тоже ложь
Клятвы, которые я давала перед людьми, ведя себя как мужчина,
Тоже ложь
Не делай этого со мной
Не делай этого со мной
Что я смогу жить хорошо и без тебя -
Тоже ложь
Ложь