Paroles et traduction Brown Eyed Girls - 끈

끈

Romaji
Nan urosso noran gu kunul nohul sun obso oh shwibge bonemyon dashin oji anhul nonikka
Nan arasso god kunho jigo mal inyonin gol naui sarangi manhi mugowotdon nonikka
Ore jone ne mamun imi narul jiwotdanun gol ara noman barabon ne mamun it's you
Should take my place modu gajyoga nega nege namgin gotongkaji modu da
Why you leave me like this i kunul nohji marajwo
Should take my place majimagkaji janinhetdon noui nunbichi nal himdulge he
Himdulge he it should be you you feel my pain
(Ooh) norul mukkodugoman shipho
(Ooh) aphun medub ane norul gadwo
(Ooh) gurom non sumshwigijocha himdulgetji
(Yeah) hajiman gu kunul nohji angesso (I need you)
Nan shirhosso nol tona bonel yonggiga obso ooh nunul pihago ne ibsurul maga boryosso
Ore jone ne mamun imi narul jiwotdanun gol ara noman barabon ne mamun it's you
Should take my place modu gajyoga nega nege namgin gotongkaji modu da
Why you leave me like this i kunul nohji marajwo
Should take my place majimagkaji janinhetdon noui nunbichi nal himdulge he
Himdulge he it should be you you feel my pain
Ottohge saraga noui mosubi jonbuinde
Because of you you ne sarangdo kuthnan goya
(Listen) nan gujo nowa na hamke i sesang kuthe
Du sonul kog jwin che yongwonhi hanagil baressul puninde
Onjebutho yossulka chagawojyoborin nunbidgwa werowo nunmudullo jisen bam
Boy you know that I'll never let you go
Should take my place modu gajyoga nega nege namgin gotongkaji modu da
Why you leave me like this i kunul nohji marajwo
Should take my place majimagkaji janinhetdon noui nunbichi nal himdulge he
Himdulge he it should be you you feel my pain

Нить

Русский перевод
Я знала, что если отпущу эту нить, если её разорвать, то уже никогда не смогу вернуться.
Я знала, что это всё ложь, пустые слова, что моя любовь к тебе слишком остыла.
Единственное, что для меня важно – это ты, тот, кто оживляет меня. Знаешь, я всегда повторяю, это ты.
Займи моё место, забери всё, даже боль, что осталась после тебя.
Почему ты оставляешь меня вот так? Не отпускай эту нить.
Займи моё место, пусть моя печаль, которую я скрывала до последнего, сделает тебя больно.
Сделай мне больно, это должен быть ты, ты должен почувствовать мою боль.
(О-о) Я просто хочу тебя забыть.
(О-о) Но эта боль не проходит, она заставляет меня вспоминать тебя.
(О-о) Тогда мне будет легче даже умереть.
(Да) Но я не могу отпустить эту нить (Ты нужен мне).
Мне было плохо, я не могла видеть дальше своего носа, о-о, я закрыла глаза и пыталась представить твой образ.
Единственное, что для меня важно – это ты, тот, кто оживляет меня. Знаешь, я всегда повторяю, это ты.
Займи моё место, забери всё, даже боль, что осталась после тебя.
Почему ты оставляешь меня вот так? Не отпускай эту нить.
Займи моё место, пусть моя печаль, которую я скрывала до последнего, сделает тебя больно.
Сделай мне больно, это должен быть ты, ты должен почувствовать мою боль.
Как мне жить, когда все мои воспоминания о тебе?
Из-за тебя, тебя, даже любить больно.
(Послушай) Я молю, давай будем вместе в этом мире, где бы он ни был,
Крепко держась за руки, я хотела быть с тобой вечно.
С тех пор, как внезапно наступила разлука, и слёзы, и ночные кошмары.
Знаешь, я никогда тебя не отпущу.
Займи моё место, забери всё, даже боль, что осталась после тебя.
Почему ты оставляешь меня вот так? Не отпускай эту нить.
Займи моё место, пусть моя печаль, которую я скрывала до последнего, сделает тебя больно.
Сделай мне больно, это должен быть ты, ты должен почувствовать мою боль.