Paroles et traduction Brown Eyed Girls - 날아갈래

날아갈래

You know...
The city reminds me of u.
I still remember you. I miss u.
Cuz you′re different and special...
Natseoreotdeon geori, geu georiboda deo natseoldeon neo
(Geureon neoreul gieokhae)
Deultteoitdeon georeum, mallanggeoryeosseotdeon uri yaegi
Saeppalgan geojitmal
Chinguro jinaejago mal hajima
(Byeoruibyeol dareun mareul dulleodae)
Saeppalgan ipsure sumgyeonwatdeon geu mareun mwoyeosseo
Stop
Niga nal barabol ttae
Niga nal seuchyeosseul ttae
Ah Ah jogeum nareunhan deutan
Nuneuro nal manjil ttae
Ah Ah neoegero naragallae
Haneuri dahaitjanha
Long distance eoryeoun ge anya
Ajik geu ttae geu gamjeongi nama isseu
Nuneul gamabwa geuttaewa biseutan
Sweet mellodiga deullyeo da da da geogin jigeum myeot si ireonagin haenni nan baminde
(Areunareun georyeo neon)
Neoneun jigeum eodi, neoui mameun eodi nan gunggeumhae
Heurin haneul bomyeon
Ni haneure tteo itdeon gureumilkka
(Byeoruibyeol saenggageuro neol wonhae)
Birado naerimyeon geuphan mami chagapge sigeulkka
Stop
Niga nal barabol ttae
Niga nal seuchyeosseul ttae
Ah Ah jogeum nareunhan deutan
Nuneuro nal manjil ttae
Ah Ah neoegero naragallae
Geu ttaen yaegihallae
Geu ttaen anabollae
Dollyeoseo malhamyeon mwol hae
Almyeonseo mworeul deo wonhae
Nuneuro, soneuro, momeuro, hadeon mal
Mallo haeboja, geu ttaen
Igukjeogieotdeon bunwigie chwihae
Jamkkan barami deureotdeon gabyeoun ge anya
Aaaa(neodo alji) aaaa(a, ye)
Neoreul dasi mannal nareul kaellindeo wie
Chekeuhae noko sonkkoba gidarineun ge naya
Aaaa, ije neoegero naragallae
Nal barabomyeon
Dasi nal seuchindamyeon
Ah Ah jogeum nareunhan deutan
Nuni nal tto manjimyeon
Ah Ah ni gyeoteseo nan meomullae
Neomuna geuriwosseoSince we kissed and...
Neodo nawa gateul geoya

Хочу взлететь

Знаешь...
Этот город напоминает мне о тебе.
Я все еще помню тебя. Я скучаю по тебе.
Потому что ты другой, особенный...
Знакомая улица, но ты был еще более знакомым.
(Я помню тебя таким)
Дрожащие шаги, неловкие наши разговоры
Ярко-красная ложь
Не говори, что это просто дружба.
(Я слышала совсем другие слова)
Что же значили те слова, скрытые за ярко-красными губами?
Стоп
Когда ты смотришь на меня,
Когда ты касаешься меня,
Ах, Ах, немного головокружительное прикосновение
Когда твой взгляд ласкает меня,
Ах, Ах, я хочу взлететь к тебе.
Небо ведь одно на двоих,
Расстояние - не проблема.
Я до сих пор помню то чувство,
Закрой глаза, как тогда, чудесный
Сладкая мелодия играет да-да-да, который сейчас час? Неважно, я не сплю
(Ты такой глупый)
Где ты сейчас, о чем ты думаешь? Мне так любопытно.
Когда смотрю на голубое небо,
Интересно, это облако, которое парило в твоем небе?
(Другие мысли только о тебе)
Если пойдет дождь, смоет ли он мои грустные чувства?
Стоп
Когда ты смотришь на меня,
Когда ты касаешься меня,
Ах, Ах, немного головокружительное прикосновение
Когда твой взгляд ласкает меня,
Ах, Ах, я хочу взлететь к тебе.
Хочу поговорить с тобой, как тогда,
Хочу обнять тебя, как тогда.
Что толку притворяться?
Я все понимаю и хочу еще большего.
Глазами, руками, губами, все, что ты говорил,
Давай попробуем еще раз, тогда.
Пьяная от международной атмосферы,
Это не просто мимолетное увлечение.
Аааа (ты ведь знаешь) аааа (а, да)
Жду дня, когда снова встречу тебя.
Проверь, это я жду тебя, скрестив пальцы.
Аааа, теперь я лечу к тебе.
Если ты посмотришь на меня,
Если ты снова коснешься меня,
Ах, Ах, немного головокружительное прикосновение
Если твой взгляд снова меня коснется,
Ах, Ах, я остановлюсь рядом с тобой.
Я так скучала по тебе с тех пор, как мы поцеловались...
Ты, наверное, чувствуешь то же самое.