Paroles et traduction Brown Eyed Girls - 다시는 사랑 안할래

다시는 사랑 안할래

I need you more than any other on-e
Tashineun sarang anhallae mi-un neoye moseubeul du-go do-raseon hue
Sonkaragi da jeobhigido jeone neol chaja (neol chaja) sumgil su eoptjanha
(Sarangiraneun geon) nun-mu-reul kamchu-go
(Sarangiraneun geon) jamshi useumeul juda-ga
(Sarangiraneun geon) ireohke kkeunnae keuri-um tto nun-mulman
(Naye nun-mu-ri) keuraedo neol sarang-handa marharae
(Gaseumi) apeujiman neomu haengbokhadae
(Naye dununi) neoman damadu-go giyeokhandae
(Neoreul sarang-hae) neoreul sarang-hae
(Neoreul sarang-hae) ma-reun motha-go
Su-re chwiihan cheong na gidaeyeo yaegihaebol-kka (sarang-hae)
Neoye sarangi kkeunnagireul naneun gidaryeo
Sashil mae-il gidohae
(Naye nun-mu-ri) keuraedo neol sarang-handa marharae
(Gaseumi) apeujiman neomu haengbokhadae
(Naye dununi) neoman damadu-go giyeokhandae
(Neoreul sarang-hae) neoreul sarang-hae
(Neoreul sarang-hae) ma-reun motha-go
Neo mollae mame keuryeo neo wahye shi-ganeul
Machi neon naye yeoninin-deuthae
Ni-ga neul jeul-kyeosseuneun hyangsu jeul-kyeo deunneun eumakdeul
Modu da al-go isseo (sarang-hae neo maneul)
Honjaseo shijakha-go honjaseo hwahreul naeko
Honjaseo yongseoha-go honja haneun sarangindedo
Nae mamkkeot sarang-hal su isseo nan chowa
Ni gyeote nuga isseodo hamkke-ha-gesseo nan neowah
(Neoreul sarang-hae) hanbeondo ma-reun motha-go
(Sarang-hae) ae-iniran ireum anjundaedo
(Neoreul sarang-hae) jo-geumsshik da-ga ol-keoya
(Eotteohke nareul) keunyang duge-nni
(Eotteohke nareul) chinachil su i-nni
(Haneul byeoldeu-ri) yonggireul nae sarang-handa marharae
(Barami) neoye sumkyeol nae-ge bu-reo jundae
(Naye norae-ga) neoreul sarang-handa jeonhae jundae
(Sarang-handa-go) sarang-handa-go
(Sarang-handa-go) deudko i-nnya-go
I need you more than any other on-e

I Will Never Love Again

I need you more than any other on-e
I will never love again once I let you go
I'm looking around while I'm running away from you, but I'm missing you more now
(Because I'm in love with you) I'm hiding my tears
(Because I'm in love with you) I'm stuffing my heart
(Because I'm in love with you) I'm pretending to be okay, but I'm just crying
(Even with my tears) I'm not going to love you
(Though it's hard) I'm going to act like I'm happy
(Even in the world) I will forget you and move on
(I love you) I love you
(I love you) It doesn't matter who you are
The blue you left behind, the cookies you baked (I love you)
I miss your love
I cry every day
(Even with my tears) I'm not going to love you
(Though it's hard) I'm going to act like I'm happy
(Even in the world) I will forget you and move on
(I love you) I love you
(I love you) It doesn't matter who you are
I know all too well the moments you love me
In fact, you're my first love
The memories you proudly made are now ruining me
I will always miss you (I love you, you know)
I will stop being jealous and grow up
I will stop being selfish and learn what real love is
I loved you more than anyone, that's true
But I'll be with you whoever is by your side
(I love you) I won't forget it for a second
(I love you) Even if this love doesn't have a name
(I love you) I'll just throw it away and let it go
(How can you) Leave me like this?
(How can you) Make me so miserable?
(The stars and the moon) I will love you until they die
(The wind) Brings your voice to me
(My wish) Is to always love you
(In love) In love
(In love) I can't stop
I need you more than any other on-e