Paroles et traduction Brown Eyed Girls - 못 가

못 가

Wae geuraeyo naega geuri bogisirheungayo
Heunhan nungiljocha jujiannneyo
Eotteokedeun pihagiman haryeo deuneyo
Jeongmal geureokedo sirheungeongayo

Hajiman mot ga idaero mot ga
Eotteoke geudae naega saranghaenneunde ooh-

Jeoldaero motga yeogiseo kkeutnaeneun geon anya
Mulleoseol suga eobseo ajik neomu saranghae

Geudaega nal tteonaryeo hamyeon halsurok
Nae sarangeun deouk deo keojyeoman gayo
Geudaedo nal yeongwonhi nochi motaeyo
Guchahae boyeododwae ireoke bonaelsun eobseo ha Hey baby .
I just don't know why you're trying to leave me
Musimhi tteonaryeogohae nunmuri tto naryeogohae
Wae gaseume jiuji motal sangcheoreul juryeohae
Niga nareul tteonamyeon naneun eotteokhae sara
Jugeulgeot gata nan jinsimiya apa
Naui modeun jajonsimdeureul beorigodo nan neoreul motnwa
Nan jeoldae motga

Jugeodo mot ga idaeron mot ga
Eolmana geudael naega saranghaneunde huh-

Jeoldaero motga yeogiseo kkeutnaeneun geon anya
Mulleoseol suga eobseo ajik neomu saranghae

Nae sarangeun deouk deo keojyeoman gayo
Geudaedo nal yeongwonhi nochi motaeyo
Guchahae boyeododwae ireoke bonaelsun eobseo

Jebal gaji marayo geudaebakke eobseoyo
Amuri miwohaedo amuri sirheohaedo saranghaeyo (saranghaeyo)

Nal dugo gaji marayo
Nae maeumeun geudaeman hyanghae isseoyo (yeah hey oh oh)
Geudaedo nal dasineun nochi motaeyo
Babogatado doeyo geudae eobsin mossanikkan tteonajima

Jeoldae mot ga

Can't Go

Why are you trying to leave me
With a cold face, you're so gloomy
How can I let you go, even if it's time to let go
I really want to let you go

But I can't let you go, I can't let you go
How can I, because I love you ooh-

I tried to turn my back and ignore you, but I can't do it anymore
My heart is empty without you, I miss you so much

If you tell me to let you go, I'll let you go
My love is only for you, but I'm so scared
If you let me go, I'll never be able to forget you
I don't want to regret it later, I don't want to be alone Hey baby .
I just don't know why you're trying to leave me
You keep on saying that you're tired, that you're hurting
Why do you keep telling me these things, making me feel worse
If you leave me, what am I going to do
Don't say that you're sorry, you're killing me
You're breaking my heart, but I still can't let you go
I can't let you go

Even if it's hard, I can't let you go
No matter what, because I love you huh-

I tried to turn my back and ignore you, but I can't do it anymore
My heart is empty without you, I miss you so much

My love is only for you, but I'm so scared
If you let me go, I'll never be able to forget you
I don't want to regret it later, I don't want to be alone

Please don't leave, I really need you
Even if you hate me, even if you're tired of me, I love you (I love you)

Please don't leave me
My heart only knows you (yeah hey oh oh)
If you let me go, I'll never be able to forget you
Even if I have to beg you, I will, please don't let me go

I can't let you go