Paroles et traduction Brown Eyed Girls - 신의 입자 Higgs

신의 입자 Higgs

이곳에 무게란 없어
착각이야 그대
걱정은 저 뒤로 던져 버리고
그저 하늘하늘 비어있는
가벼운 존재예요
까다롭게 굴지 마요 이 밤은
오늘부터 다 너를 벗어 다
여긴 paradise
즐기라구요
그댄 오늘 딱 한 번만
균형을 잃었어
날 버려 한 번쯤은
Let's get it over with tonight
너에게 나의 몸을 맞춰
나에게 너의 몸을 맞춰
자석처럼 끌어당겨
이 리듬에 우리 몸을 맡겨
이쯤에서 내 손으로
감싸 안고 rolling
이쯤에서 허릴 끌어안고
Let's get up moving now
한껏 들뜬 이 느낌
우린 다 crazy
의심 없이 녹아내려
Down down down
그냥 작정한 대로
미뤄 tomorrow
이런 것 좀 괜찮대도
그대는 그대로 지금 alright
다들 찾아내지 못하지
니 마음속 쿼크의 장난
답답한 저들을 구해줘요 baby
그저 오늘 하루 즐겁게요
놀아줘 나와 함께
까다롭게 굴지 마요
이 밤은
오늘부터 다 너를 벗어 다
Little freaky show
즐기라구요
그댄 오늘 딱 한 번만
균형을 잃었어
널 버려 한 번쯤은
Let's get it over with tonight
너에게 나의 몸을 맞춰
나에게 너의 몸을 맞춰
퍼즐처럼 들어 맞아
마침내 나는 너란 답을 찾아
이쯤에서 왼손으로
감싸 안고 rolling
이쯤에서 두 손 위로 들고
Let's get up moving now
한껏 들뜬 이 느낌
우린 다 crazy
의심 없이 녹아내려
Down down down
그냥 작정한 대로
미뤄 tomorrow
이런 것 좀 괜찮대도
그대는 그대로 지금 alright
You gotta feel real good now
Cuz I say we're in heaven now baby
You gotta feel real good now
Cuz it's we who singin' it now
우린 어제와 오늘이 달라
내일은 어떨지 모른단 걸 알아
내 말이 맞지만 틀린 것도 맞아
상관 말아
그러니 다 집어치워
Let's get down baby
한껏 들뜬 이 느낌
망치지 마요
의심 없이 녹아내려
Down down down
그냥 작정한 대로
미뤄 tomorrow
이런 것 좀 괜찮대도
그대는 그대로 지금 alright
지금 여기로 와요 겁내지 말고
무슨 일을 벌일 건지
Down down down
그냥 작정한 대로
미뤄 tomorrow
이런 것 좀 두렵대도
그대는 그대로 지금 alright

God Particle Higgs

There's no weight here
It's an illusion my dear
Throw your worries behind you
Just be an empty
Weightless existence
Don't be difficult tonight
I'm throwing you away from today
This is paradise
Enjoy it
Just this once today
You've lost your balance
Let go of me for a while
Let's get it over with tonight
Fit your body to mine
Fit your body to mine
Magnetically attracted
Surrender our bodies to this rhythm
By now with my hand
Wrap around and rolling
By now pull your waist in
Let's get up moving now
This feeling of excitement
We're all crazy
Melt away without doubt
Down down down
Just as planned
Postpone tomorrow
This kind of thing is okay too
You're just fine now
They can't find it
The mischief of the quark in your mind
Help those who are suffocating baby
Just for today
Play with me
Don't be difficult
Tonight
I'm throwing you away from today
Little freaky show
Enjoy it
Just this once today
You've lost your balance
Let go of you for a while
Let's get it over with tonight
Fit your body to mine
Fit your body to mine
Fit together like a puzzle
Finally I found an answer to you
By now with my left hand
Wrap around and rolling
By now raise both hands up
Let's get up moving now
This feeling of excitement
We're all crazy
Melt away without doubt
Down down down
Just as planned
Postpone tomorrow
This kind of thing is okay too
You're just fine now
You gotta feel real good now
Cuz I say we're in heaven now baby
You gotta feel real good now
Cuz it's we who singin' it now
We are different today and yesterday
I know you don't know what tomorrow will be like
My words are right but wrong too
Don't mind
So throw it all away
Let's get down baby
This feeling of excitement
Don't break it
Melt away without doubt
Down down down
Just as planned
Postpone tomorrow
This kind of thing is okay too
You're just fine now
Come here now don't be afraid
What are we going to do
Down down down
Just as planned
Postpone tomorrow
This kind of thing is a little scary too
You're just fine now