Paroles et traduction Brown Eyed Girls - 한 여름 밤의 꿈 (One Summer Night)

한 여름 밤의 꿈 (One Summer Night)

Narsha] neoui sumsoriga gwitgae bureooneun bam
Sikji anheun I yeoreum bameul nan neowa hamkke
Dosi bulbichimyeon naneun chungbunhae
Nega boinikka
Nan sonkkeuteurodo neol da bol su isseunikka
Ooh baby, oneul yeogiseo naneun neoui lady
Eodum sogui geu nunbicheuro scan me
Jogeum deo deowojilgeoya urin jigeum daha itjanha
Han yeoreum bame gipeun kkumeul kkuneun uri
Meolli dalbichi uri sarangeul naeryeobwa
Neoege banhae chwihan geotman gateun naege
Cheomin geotcheoreom, kkeuchin geotcheoreom, kiss me
Urideurui eokkae wiro han yeoreum bamui eoseureumi tto naerieo wa
Soljikhaejilge... Matdaheun sondeungeuro tteollimi jeonhaejine
Saljjak budichin ipsuri aswiwo jom deo neol nae bichullae
Jeoldae mot ijeul bami doege
Kkeunjeogijiman dalkomhajanha neowaui immatchumi
Heundeullijima nae nuneul bwabwa neoman isseo gadeukhi
Kkaego sipji anha yeongwonhagil I kkumi
Soseol sok yeonindeulcheoreom areumdauni urin...
Ooh baby, bamsaewo nanul uriui yaegi
Eonjebuteo nayeonneunji da tell me
Deo dagaseoya bol su inneun neoui geu bulgeun ipsullo
Han yeoreum bame gipeun kkumeul kkuneun uri
Meolli dalbichi uri sarangeul naeryeobwa
Neoege banhae chwihan geotman gateun naege
Cheomin geotcheoreom, kkeuchin geotcheoreom, kiss me
Na geuraedo doeni, eo?
Gin sarangeul baraedo
Na jogeum deo cheoncheonhi malhalge
Oh saranghae neomaneul yeongwonhi, for real. For real.
Nae modeun bameul jeonbu jugo sipeun geudae
Ojik ne pume gidaego sipeun naingeol
Ttodasi nareul kkumeul kkuge haneun geudae
Dasin I kkumi kkaeji motage, kiss me

One Summer Night

[Narsha] Night where my thoughts are tangled in your whispers
This starless night, I dream only of you
If we can spend this moment together
I hope you will
Can you see the love in my eyes, even in this darkness?
Ooh baby, tonight I am your lady
Scan me with your gaze as if I am a vintage record
Don't let this moment pass us by, let's cherish it more
Together we will capture the magic of this summer night
Let us cherish our love, revealing it like the morning dew
For me, who only lives to love you
Slowly, closer, kiss me
Let us immerse ourselves in the sweetness of this summer night
Holding onto each other... We'll fly away on the wings of our dreams
Taking your hand in mine, I'll lead you into my heart
In this endless night
Although it's only a moment, your smile fills me with warmth
Don't hesitate, take my hand and let's run together
A love that will never end, a promise I make to you
Let us paint a love song that will never fade...
Ooh baby, hear me now, I am your dream
Tell me, isn't it beautiful?
I can't help but stare at your lips, so inviting
Together we will capture the magic of this summer night
Let us cherish our love, revealing it like the morning dew
For me, who only lives to love you
Slowly, closer, kiss me
Am I living a dream?
I keep falling deeper in love
I can't help but confess tonight
Oh, I love you so much, forever, for real
You are the reason I stay awake every night
You are the air that I breathe
You are the one who makes my heart race
Hold me tight, kiss me