아름다운 날들 - Brown Eyed Soul traduction en russe

아름다운 날들

아니 날마다 변해가는 날
내게로 아주 조금씩 물들어가는 널
늘 보고픔에 눈을 뜨고 그리움으로
우린 같은 꿈을 꾸는 걸

널 기다리는 게 난 자꾸 힘들고
널 보러 가는 그 길이 너무나 들뜨고
니 곁에 있는 순간들이 가장 기쁘고
널 보내고 오는 길이 어려워져만 가고

사랑이라 말하면 달아날까 (사라질까)
목젖까지 차오른 말
삼켜냈지만 어떡하니
사랑이 아닌 어떤 말로도
아름다운 날
표현할 방법이 없는 걸

니 눈빛이 이젠 나를 향하고
니 고운 손이 점점 더 내 손이 돼가고
또 퍼즐처럼 너의 맘이 내게 맞추고
니 시간이 하루 이틀
내 추억들이 되고

사랑이라 말하면 달아날까 (사라질까)
목젖까지 차오른 말
삼켜냈지만 어떡하니
사랑이 아닌 어떤 말로도
아름다운 날
표현할 방법이 없는 걸

왜 이렇게 벅차니
왜 터질 듯 내 가슴이 뛰니
이런 나처럼 너도 곁에 있어도
내가 그리워져 눈물이 흐르니 오오 워

다시 이런 행복이 찾아올까 (내게 올까)
남아 있는 행복을 다 버려야 해도
나 영원히 늘 니 곁에서 숨 쉬고 싶어
오직 널 위해 (널 위해)
내 삶을 쓰고 싶어

다시 이런 행복이 찾아올까 (내게 올까)
남아 있는 행복을 다 버려야 해도
나 영원히 늘 니 곁에서 숨 쉬고 싶어
오직 널 위해 (널 위해)
내 삶을 쓰고 싶어

Прекрасные дни

О нет, я меняюсь с каждым днём
Ты медленно проникаешь в мою жизнь
Просыпаюсь с тоской и скучаю,
И мы видим один и тот же сон

Ждать тебя становится всё труднее,
Дорога к тебе наполняет сердце трепетом,
Мгновения рядом с тобой — самые счастливые,
А возвращаться без тебя — всё больнее

Если скажу "люблю", не убежишь ли (исчезнешь ли)?
Слова, что подступили к горлу,
Проглотил, но что мне делать?
Как ещё, если не словом "любовь",
Эти прекрасные дни,
Можно выразить?

Теперь твой взгляд обращён ко мне,
Твои нежные руки всё чаще в моих,
Ты, как пазл, отдаёшь мне своё сердце,
Твоё время день за днём
Превращается в мои воспоминания

Если скажу "люблю", не убежишь ли (исчезнешь ли)?
Слова, что подступили к горлу,
Проглотил, но что мне делать?
Как ещё, если не словом "любовь",
Эти прекрасные дни,
Можно выразить?

Почему так волнуюсь?
Почему сердце бьётся так сильно?
Ты рядом, но даже так,
Скучаю, и слёзы текут, ооо уо

Придёт ли счастье снова (ко мне вернётся ли)?
Даже если придётся отдать всё, что есть,
Я хочу вечно дышать рядом с тобой,
Только ради тебя (ради тебя),
Хочу прожить жизнь

Придёт ли счастье снова (ко мне вернётся ли)?
Даже если придётся отдать всё, что есть,
Я хочу вечно дышать рядом с тобой,
Только ради тебя (ради тебя),
Хочу прожить жизнь