Paroles et traduction Brown-Eyes White Boy - Bubblegum Dreams

Bubblegum Dreams

Bisschen früh, ja, ich weiß,
Aber mein Kopf voll, seit einiger Zeit, yeah
Keine andre Möglichkeit,
Muss halt träumen, wach oder schlaf' ein, yeah
Nehm' dich mit auf 'ne Ride, komm, steig ein jetzt
Kein Notendrang für'n Anfang und es gibt kein Test
Sonne, komm, bleib, ich will doch kein Streit jetzt
Gib mir einfach ein, zwei Racks
Sommerferien für immer
Gucke Coming-Age-Filme und ich bleibe in mei'm Zimmer
Sommerferien für immer
Ich will, dass Sonnenstrahlen durch die Fenster schimmern
Sommerferien für immer
Gucke Coming-Age-Filme und ich bleibe in mei'm Zimmer
Sommerferien für immer
Und glaub mir, der Größenwahn wird jetzt immer schlimmer
Okay, ich hab' Bubblegum Dreams, yeah
Weil Verantwortung und sowas wird mir jetzt schon viel zu viel
In mei'm Kopf, knietief, yeah
Weil das echte Leben kostet mich grad zu viel Energie, yeah
Bubblegum und fang' woanders an
Ich bin so abwesend, mein Kopf ist Azkaban, yeah
Bubblegum und fang' woanders an
Ich bin so abwesend, mein Kopf ist Azkaban
Gib mir Fanta-Grape, Bands, das Lila
Bruder, mein Kopf läuft heiß, kein Fieber
Gib mir Justin-Bands, das Bieber
Bruder mein Kopf läuft heiß, kein–
Trinke Fanta-Peach, alles ist so fruchtig
Gestern Hater, heute Fans, Junge, Leben so lustig
Bruder, nein, es hört nicht auf, ich hab' 'nen Lauf
Ich mach' noch Bands mit fuffzig
Ich hab' dein GF in meinen DMs
Pass doch auf, Junge, sies so tussig
Yeah
Belohn' mich nach fünf Tagen, ich bin keine Gucci-Schlange
Sie woll'n mir an den Kragen
Mir gehts gut, forgein Fanta Sorten in mei'm Magen
Alles okay bei mir, kann mich nicht beklagen, yeah, yeah, yeah
Du sagst jetzt auch Drip, aber dein T-Shirt von Thrasher
Ich werde immer schneller, Zeit macht tik-tok – Kesha
Bitch, Brown-Eyes – besser, Brown-Eyes, neues Update
Bruder, ich kann den Juice nachfüll'n, Subway, Upgrade
Sommerferien für immer
Gucke Coming-Age-Filme und ich bleibe in mei'm Zimmer
Sommerferien für immer
Und glaub mir, der Größenwahn wird jetzt immer schlimmer
Okay, ich hab' Bubblegum Dreams, yeah (ja, ja-ja)
Weil Verantwortung und sowas wird mir jetzt schon viel zu viel
In mei'm Kopf, knietief, yeah (ja, ja-ja)
Weil das echte Leben kostet mich grad zu viel Energie, yeah
Bubblegum und fang' woanders an
Ich bin so abwesend, mein Kopf ist Azkaban, yeah
Bubblegum und fang' woanders an
Ich bin so abwesend, mein Kopf ist Azkaban
Gib mir Fanta-Grape, Bands, das Lila
Bruder, mein Kopf läuft heiß, kein Fieber
Gib mir Justin-Bands, das Bieber
Bruder mein Kopf läuft heiß, kein–

Bubblegum Dreams

A little early, yeah, I know,
But my head's been full for a while now, yeah
No other way,
Just gotta dream, awake or fall asleep, yeah
Take you on a ride, come on, get in now
No need for grades to start and there's no test
Sun, come on, stay, I don't want any arguments now
Just give me one, two racks
Summer vacation forever
Watching coming-of-age movies and I'm staying in my room
Summer vacation forever
I want sunbeams to shimmer through the windows
Summer vacation forever
Watching coming-of-age movies and I'm staying in my room
Summer vacation forever
And believe me, the megalomania is getting worse and worse
Okay, I've got bubblegum dreams, yeah
Because responsibility and all that is already too much for me
In my head, knee-deep, yeah
Because real life is costing me too much energy right now, yeah
Bubblegum and start somewhere else
I'm so absent, my head is Azkaban, yeah
Bubblegum and start somewhere else
I'm so absent, my head is Azkaban
Give me Fanta Grape, bands, the purple
Bro, my head is running hot, no fever
Give me Justin bands, the Bieber
Bro, my head is running hot, no–
Drinking Fanta Peach, everything is so fruity
Yesterday haters, today fans, boy, life is so funny
Bro, no, it doesn't stop, I'm on a roll
I'm still making bands at fifty
I got your GF in my DMs
Watch out, boy, it's so gossipy
Yeah
Reward me after five days, I'm not a Gucci snake
They want to get at me
I'm doing well, forging Fanta flavors in my stomach
Everything's okay with me, can't complain, yeah, yeah, yeah
You say drip now, but your T-shirt is from Thrasher
I'm getting faster and faster, time goes tik-tok – Kesha
Bitch, Brown-Eyes – better, Brown-Eyes, new update
Bro, I can refill the juice, Subway, upgrade
Summer vacation forever
Watching coming-of-age movies and I'm staying in my room
Summer vacation forever
And believe me, the megalomania is getting worse and worse
Okay, I've got bubblegum dreams, yeah (yeah, yeah-yeah)
Because responsibility and all that is already too much for me
In my head, knee-deep, yeah (yeah, yeah-yeah)
Because real life is costing me too much energy right now, yeah
Bubblegum and start somewhere else
I'm so absent, my head is Azkaban, yeah
Bubblegum and start somewhere else
I'm so absent, my head is Azkaban
Give me Fanta Grape, bands, the purple
Bro, my head is running hot, no fever
Give me Justin bands, the Bieber
Bro, my head is running hot, no–