Paroles et traduction Brown-Eyes White Boy - Bubblegum Dreams

Bubblegum Dreams

Bisschen früh, ja, ich weiß,
Aber mein Kopf voll, seit einiger Zeit, yeah
Keine andre Möglichkeit,
Muss halt träumen, wach oder schlaf' ein, yeah
Nehm' dich mit auf 'ne Ride, komm, steig ein jetzt
Kein Notendrang für'n Anfang und es gibt kein Test
Sonne, komm, bleib, ich will doch kein Streit jetzt
Gib mir einfach ein, zwei Racks
Sommerferien für immer
Gucke Coming-Age-Filme und ich bleibe in mei'm Zimmer
Sommerferien für immer
Ich will, dass Sonnenstrahlen durch die Fenster schimmern
Sommerferien für immer
Gucke Coming-Age-Filme und ich bleibe in mei'm Zimmer
Sommerferien für immer
Und glaub mir, der Größenwahn wird jetzt immer schlimmer
Okay, ich hab' Bubblegum Dreams, yeah
Weil Verantwortung und sowas wird mir jetzt schon viel zu viel
In mei'm Kopf, knietief, yeah
Weil das echte Leben kostet mich grad zu viel Energie, yeah
Bubblegum und fang' woanders an
Ich bin so abwesend, mein Kopf ist Azkaban, yeah
Bubblegum und fang' woanders an
Ich bin so abwesend, mein Kopf ist Azkaban
Gib mir Fanta-Grape, Bands, das Lila
Bruder, mein Kopf läuft heiß, kein Fieber
Gib mir Justin-Bands, das Bieber
Bruder mein Kopf läuft heiß, kein–
Trinke Fanta-Peach, alles ist so fruchtig
Gestern Hater, heute Fans, Junge, Leben so lustig
Bruder, nein, es hört nicht auf, ich hab' 'nen Lauf
Ich mach' noch Bands mit fuffzig
Ich hab' dein GF in meinen DMs
Pass doch auf, Junge, sies so tussig
Yeah
Belohn' mich nach fünf Tagen, ich bin keine Gucci-Schlange
Sie woll'n mir an den Kragen
Mir gehts gut, forgein Fanta Sorten in mei'm Magen
Alles okay bei mir, kann mich nicht beklagen, yeah, yeah, yeah
Du sagst jetzt auch Drip, aber dein T-Shirt von Thrasher
Ich werde immer schneller, Zeit macht tik-tok – Kesha
Bitch, Brown-Eyes – besser, Brown-Eyes, neues Update
Bruder, ich kann den Juice nachfüll'n, Subway, Upgrade
Sommerferien für immer
Gucke Coming-Age-Filme und ich bleibe in mei'm Zimmer
Sommerferien für immer
Und glaub mir, der Größenwahn wird jetzt immer schlimmer
Okay, ich hab' Bubblegum Dreams, yeah (ja, ja-ja)
Weil Verantwortung und sowas wird mir jetzt schon viel zu viel
In mei'm Kopf, knietief, yeah (ja, ja-ja)
Weil das echte Leben kostet mich grad zu viel Energie, yeah
Bubblegum und fang' woanders an
Ich bin so abwesend, mein Kopf ist Azkaban, yeah
Bubblegum und fang' woanders an
Ich bin so abwesend, mein Kopf ist Azkaban
Gib mir Fanta-Grape, Bands, das Lila
Bruder, mein Kopf läuft heiß, kein Fieber
Gib mir Justin-Bands, das Bieber
Bruder mein Kopf läuft heiß, kein–

Rêves de chewing-gum

Un peu tôt, oui, je sais,
Mais ma tête est pleine, depuis un certain temps, ouais
Pas d'autre choix,
Je dois rêver, éveillé ou endormi, ouais
Emmène-moi faire un tour, viens, monte maintenant
Pas besoin de se presser pour commencer et il n'y a pas de test
Soleil, viens, reste, je ne veux pas me disputer maintenant
Donne-moi juste un ou deux racks
Vacances d'été pour toujours
Je regarde des films d'adolescence et je reste dans ma chambre
Vacances d'été pour toujours
Je veux que les rayons du soleil brillent à travers les fenêtres
Vacances d'été pour toujours
Je regarde des films d'adolescence et je reste dans ma chambre
Vacances d'été pour toujours
Et crois-moi, la folie des grandeurs empire maintenant
Ok, j'ai des rêves de chewing-gum, ouais
Parce que la responsabilité et tout ça, ça devient trop pour moi maintenant
Dans ma tête, jusqu'aux genoux, ouais
Parce que la vraie vie me coûte trop d'énergie en ce moment, ouais
Chewing-gum et recommencer ailleurs
Je suis si absent, ma tête est Azkaban, ouais
Chewing-gum et recommencer ailleurs
Je suis si absent, ma tête est Azkaban
Donne-moi Fanta-Raisin, des groupes, le violet
Frère, ma tête est en feu, pas de fièvre
Donne-moi des groupes Justin, le Bieber
Frère ma tête est en feu, pas de–
Je bois Fanta-Pêche, tout est si fruité
Hier des haters, aujourd'hui des fans, mec, la vie est si amusante
Frère, non, ça ne s'arrête pas, je suis sur une lancée
Je fais encore des groupes avec cinquante
J'ai ton GF dans mes DMs
Fais attention, mec, c'est tellement stupide
Ouais
Récompense-moi après cinq jours, je ne suis pas un serpent Gucci
Ils veulent m'attraper
Je vais bien, j'ai des variétés de Fanta dans mon estomac
Tout va bien pour moi, je ne peux pas me plaindre, ouais, ouais, ouais
Tu dis maintenant aussi Drip, mais ton T-shirt de Thrasher
Je vais toujours plus vite, le temps fait tic-tac – Kesha
Salope, Brown-Eyes – mieux, Brown-Eyes, nouvelle mise à jour
Frère, je peux refaire le plein de jus, Subway, mise à niveau
Vacances d'été pour toujours
Je regarde des films d'adolescence et je reste dans ma chambre
Vacances d'été pour toujours
Et crois-moi, la folie des grandeurs empire maintenant
Ok, j'ai des rêves de chewing-gum, ouais (oui, oui-oui)
Parce que la responsabilité et tout ça, ça devient trop pour moi maintenant
Dans ma tête, jusqu'aux genoux, ouais (oui, oui-oui)
Parce que la vraie vie me coûte trop d'énergie en ce moment, ouais
Chewing-gum et recommencer ailleurs
Je suis si absent, ma tête est Azkaban, ouais
Chewing-gum et recommencer ailleurs
Je suis si absent, ma tête est Azkaban
Donne-moi Fanta-Raisin, des groupes, le violet
Frère, ma tête est en feu, pas de fièvre
Donne-moi des groupes Justin, le Bieber
Frère ma tête est en feu, pas de–