Paroles et traduction en anglais Brown-Eyes White Boy - Lila

Lila

Sterne in mein'n Augen, ich hab' keine Pupillen
Ich kann's gar nicht glauben, ja, du willst mit mir chill'n
Honey, daraus wird nix, hab' schon wen, das' wirklich
Bitch!
Mehr als ein Gesicht, nein, wir kenn'n uns nicht
Alle schein'n wie Licht, sag mir, wer bin ich?
Ja, komm, spiel'n wir UNO, ich kann Farben wechseln
Dos, tres, cuatro, komm, wechseln wir Adressen
Hab' kein'n Bock auf spiel'n, ihr seid zu viel, ja
Fokus liegt auf grün und gelb und lila
Beanie auf, steig' auf's Rad, bin mit mein'n Bros fast jeden Tag
Auf 'nem Berg oder in 'nem Park, bin mit mein'n Bros fast jeden Tag
Sterne in mein'n Augen (in mein'n Augen), hab' keine Pupillen, ja
Ich kann's gar nicht glauben (kann's gar nicht glauben),
Du willst mit mir chill'n, ja
Honey, daraus wird nix, hab' schon wen, das' wirklich, ja
Freundschaften sind giftig, ja, neue Leute unnötig, ja
Dein Blick ist tödlich, echt sein unmöglich, ja
Grinsen nicht echt, du bist nicht fröhlich, ja
Du bist 'ne Schlange, musst du verdau'n, ey
Kannst nicht auf dein'n Lügen rumkau'n, ey
Hör doch auf zu lügen, hör doch auf zu betrügen
Malst dich an und versteckst dich wie beim Taggen auf Zügen
Hör doch auf zu lügen, hör doch auf zu betrügen
Malst dich an und versteckst dich wie beim Taggen auf, ja
Mehr als ein Gesicht, nein, wir kenn'n uns nicht
Alle schein'n wie Licht, sag mir, wer bin ich?
Ja, komm, spiel'n wir UNO, ich kann Farben wechseln
Dos, tres, cuatro, komm, wechseln wir Adressen
Hab' kein'n Bock auf spiel'n, ihr seid zu viel, ja
Fokus liegt auf grün und gelb und lila
Beanie auf, steig' auf's Rad, bin mit mein'n Bros fast jeden Tag
Auf 'nem Berg oder in 'nem Park, bin mit mein'n Bros fast jeden Tag
Will Sterne auf mein'n Schuh'n (mein'n Schuh'n, mein'n Schuh'n)
Undercover auf mein'm Arsch, ja
Alles fühl'n, nicht so tun (nicht so tun, nicht so tun)
Scheiß auf Denken, lieber Tat, ja
Bitch, ich trinke Red Bull, halber Liter runter
Ich will alles bunter, so wie in einer Tundra, ja
Freitagabend Rundgang mit mein'n Jungs, sind munter
Ich misch' Wasser mit Hollunder
Ja, wechsel Gesichter wie Peter Parker, ey
Oder ich leuchte so wie ein Marker, ey
Sagst, du bist so true, aber du laberst, ey, ja, du laberst ey, hmm
Sterne in mein'n Augen, ich hab' keine Pupillen
Ich kann's gar nicht glauben, ja,
Du willst mit mir chill'n
Honey, daraus wird nix, hab' schon wen, das' wirklich
Freundschaften sind − Bitch!
Mehr als ein Gesicht, nein, wir kenn'n uns nicht
Alle schein'n wie Licht, sag mir, wer bin ich?
Ja, komm, spiel'n wir UNO, ich kann Farben wechseln
Dos, tres, cuatro, komm, wechseln wir Adressen
Hab' kein'n Bock auf spiel'n, ihr seid zu viel, ja
Fokus liegt auf grün und gelb und lila
Beanie auf, steig' auf's Rad, bin mit mein'n Bros fast jeden Tag
Auf 'nem Berg oder in 'nem Park, bin mit mein'n Bros fast jeden Tag

Lila

Stars in my eyes, I have no pupils
I can't believe it, yeah, you wanna chill with me
Honey, nothing's gonna happen, I already have someone, that's real
Bitch!
More than just a face, no, we don't know each other
Everyone seems like light, tell me, who am I?
Yeah, come on, let's play UNO, I can change colors
Dos, tres, cuatro, come on, let's switch addresses
I don't feel like playing, there's too many of you, yeah
Focus is on green, yellow, and lilac
Beanie on, hop on the bike, I'm with my bros almost every day
On a mountain or in a park, I'm with my bros almost every day
Stars in my eyes (in my eyes), I have no pupils, yeah
I can't believe it (can't believe it),
You wanna chill with me, yeah
Honey, nothing's gonna happen, I already have someone, that's real, yeah
Friendships are toxic, yeah, new people unnecessary, yeah
Your gaze is deadly, being real is impossible, yeah
Your smile isn't genuine, you're not happy, yeah
You're a snake, gotta digest you, ey
Can't chew on your lies, ey
Stop lying, stop cheating
You paint yourself and hide like tagging on trains
Stop lying, stop cheating
You paint yourself and hide like tagging on, yeah
More than just a face, no, we don't know each other
Everyone seems like light, tell me, who am I?
Yeah, come on, let's play UNO, I can change colors
Dos, tres, cuatro, come on, let's switch addresses
I don't feel like playing, there's too many of you, yeah
Focus is on green, yellow, and lilac
Beanie on, hop on the bike, I'm with my bros almost every day
On a mountain or in a park, I'm with my bros almost every day
Want stars on my shoes (my shoes, my shoes)
Undercover on my ass, yeah
Feel everything, don't just pretend (don't just pretend, don't just pretend)
Fuck thinking, prefer action, yeah
Bitch, I drink Red Bull, half a liter down
I want everything more colorful, like in a tundra, yeah
Friday night rounds with my boys, we're awake
I mix water with elderflower
Yeah, I change faces like Peter Parker, ey
Or I shine like a marker, ey
You say you're so true, but you're talking shit, ey, yeah, you're talking shit, hmm
Stars in my eyes, I have no pupils
I can't believe it, yeah,
You wanna chill with me
Honey, nothing's gonna happen, I already have someone, that's real
Friendships are − Bitch!
More than just a face, no, we don't know each other
Everyone seems like light, tell me, who am I?
Yeah, come on, let's play UNO, I can change colors
Dos, tres, cuatro, come on, let's switch addresses
I don't feel like playing, there's too many of you, yeah
Focus is on green, yellow, and lilac
Beanie on, hop on the bike, I'm with my bros almost every day
On a mountain or in a park, I'm with my bros almost every day