Paroles et traduction Brown-Eyes White Boy - Lila

Lila

Sterne in mein'n Augen, ich hab' keine Pupillen
Ich kann's gar nicht glauben, ja, du willst mit mir chill'n
Honey, daraus wird nix, hab' schon wen, das' wirklich
Bitch!
Mehr als ein Gesicht, nein, wir kenn'n uns nicht
Alle schein'n wie Licht, sag mir, wer bin ich?
Ja, komm, spiel'n wir UNO, ich kann Farben wechseln
Dos, tres, cuatro, komm, wechseln wir Adressen
Hab' kein'n Bock auf spiel'n, ihr seid zu viel, ja
Fokus liegt auf grün und gelb und lila
Beanie auf, steig' auf's Rad, bin mit mein'n Bros fast jeden Tag
Auf 'nem Berg oder in 'nem Park, bin mit mein'n Bros fast jeden Tag
Sterne in mein'n Augen (in mein'n Augen), hab' keine Pupillen, ja
Ich kann's gar nicht glauben (kann's gar nicht glauben),
Du willst mit mir chill'n, ja
Honey, daraus wird nix, hab' schon wen, das' wirklich, ja
Freundschaften sind giftig, ja, neue Leute unnötig, ja
Dein Blick ist tödlich, echt sein unmöglich, ja
Grinsen nicht echt, du bist nicht fröhlich, ja
Du bist 'ne Schlange, musst du verdau'n, ey
Kannst nicht auf dein'n Lügen rumkau'n, ey
Hör doch auf zu lügen, hör doch auf zu betrügen
Malst dich an und versteckst dich wie beim Taggen auf Zügen
Hör doch auf zu lügen, hör doch auf zu betrügen
Malst dich an und versteckst dich wie beim Taggen auf, ja
Mehr als ein Gesicht, nein, wir kenn'n uns nicht
Alle schein'n wie Licht, sag mir, wer bin ich?
Ja, komm, spiel'n wir UNO, ich kann Farben wechseln
Dos, tres, cuatro, komm, wechseln wir Adressen
Hab' kein'n Bock auf spiel'n, ihr seid zu viel, ja
Fokus liegt auf grün und gelb und lila
Beanie auf, steig' auf's Rad, bin mit mein'n Bros fast jeden Tag
Auf 'nem Berg oder in 'nem Park, bin mit mein'n Bros fast jeden Tag
Will Sterne auf mein'n Schuh'n (mein'n Schuh'n, mein'n Schuh'n)
Undercover auf mein'm Arsch, ja
Alles fühl'n, nicht so tun (nicht so tun, nicht so tun)
Scheiß auf Denken, lieber Tat, ja
Bitch, ich trinke Red Bull, halber Liter runter
Ich will alles bunter, so wie in einer Tundra, ja
Freitagabend Rundgang mit mein'n Jungs, sind munter
Ich misch' Wasser mit Hollunder
Ja, wechsel Gesichter wie Peter Parker, ey
Oder ich leuchte so wie ein Marker, ey
Sagst, du bist so true, aber du laberst, ey, ja, du laberst ey, hmm
Sterne in mein'n Augen, ich hab' keine Pupillen
Ich kann's gar nicht glauben, ja,
Du willst mit mir chill'n
Honey, daraus wird nix, hab' schon wen, das' wirklich
Freundschaften sind − Bitch!
Mehr als ein Gesicht, nein, wir kenn'n uns nicht
Alle schein'n wie Licht, sag mir, wer bin ich?
Ja, komm, spiel'n wir UNO, ich kann Farben wechseln
Dos, tres, cuatro, komm, wechseln wir Adressen
Hab' kein'n Bock auf spiel'n, ihr seid zu viel, ja
Fokus liegt auf grün und gelb und lila
Beanie auf, steig' auf's Rad, bin mit mein'n Bros fast jeden Tag
Auf 'nem Berg oder in 'nem Park, bin mit mein'n Bros fast jeden Tag

Лила

Звезды в моих глазах, у меня нет зрачков
Не могу поверить, детка, ты хочешь потусить со мной
Милая, ничего не выйдет, у меня уже есть кто-то, это правда
Стерва!
Больше одного лица, нет, мы не знакомы
Все кажутся светом, скажи мне, кто я?
Давай, сыграем в УНО, я могу менять цвета
Дос, трес, кватро, давай сменим адреса
Не хочу играть, вас слишком много, да
Фокус на зеленый, желтый и лиловый
Шапка на голове, сажусь на велосипед, почти каждый день с моими братанами
На горе или в парке, почти каждый день с моими братанами
Звезды в моих глазах (в моих глазах), нет зрачков, да
Не могу поверить (не могу поверить),
Ты хочешь потусить со мной, да
Милая, ничего не выйдет, у меня уже есть кто-то, это правда, да
Дружба — яд, да, новые люди не нужны, да
Твой взгляд смертелен, быть настоящей невозможно, да
Улыбка неискренняя, ты не радостная, да
Ты змея, тебе нужно переварить это, эй
Не можешь жевать свою ложь, эй
Перестань врать, перестань обманывать
Красуешься и прячешься, как при разрисовке поездов
Перестань врать, перестань обманывать
Красуешься и прячешься, как при разрисовке, да
Больше одного лица, нет, мы не знакомы
Все кажутся светом, скажи мне, кто я?
Давай, сыграем в УНО, я могу менять цвета
Дос, трес, кватро, давай сменим адреса
Не хочу играть, вас слишком много, да
Фокус на зеленый, желтый и лиловый
Шапка на голове, сажусь на велосипед, почти каждый день с моими братанами
На горе или в парке, почти каждый день с моими братанами
Хочу звезды на моих ботинках (моих ботинках, моих ботинках)
Undercover на моей заднице, да
Всё чувствовать, не притворяться (не притворяться, не притворяться)
К черту размышления, лучше действовать, да
Стерва, я пью Red Bull, пол-литра залпом
Хочу всё красочнее, как в тундре, да
В пятницу вечером гуляю с пацанами, мы бодры
Я смешиваю воду с бузиной
Да, меняю лица, как Питер Паркер, эй
Или я светюсь, как маркер, эй
Ты говоришь, что такая настоящая, но ты просто треплешься, эй, да, ты треплешься, эй, хмм
Звезды в моих глазах, у меня нет зрачков
Не могу поверить, да,
Ты хочешь потусить со мной
Милая, ничего не выйдет, у меня уже есть кто-то, это правда
Дружба — Стерва!
Больше одного лица, нет, мы не знакомы
Все кажутся светом, скажи мне, кто я?
Давай, сыграем в УНО, я могу менять цвета
Дос, трес, кватро, давай сменим адреса
Не хочу играть, вас слишком много, да
Фокус на зеленый, желтый и лиловый
Шапка на голове, сажусь на велосипед, почти каждый день с моими братанами
На горе или в парке, почти каждый день с моими братанами