Paroles et traduction Brown Family - Attends-moi

Attends-moi

J'pas disponible pour te voir, phone off
Ouin, j'ai d'besoin d'un peu d'écart
J'ai besoin de r'voir mon family house
J'veux juste pouvoir me bâdrer d'mes propres problèmes, j'veux pas d'cadre, I mean
J'ai pas faite toute ça pour te plaire, rentre ça dans ta tête
J'veux juste faire mon paper pis rentrer à kay
Brown family, all that, I'm probably out pour un bon bail, so profite
All night, après ça, c'est ciao bye
Pis on squad up dans une grosse cabane en campagne, it sounds right!
Ah freedom, nwigga, puff for it, yeah
Toujours vouloir c'que j'peux pas afford
Fuck chialer sur un violon, c'tellement 94
Faire le dumbé pour une foule, nwigga, I've done it
I mean, j'suis en forme, so j'en profite, j'vas au fond du problème
Might changer pour me faire du fun
Fuir le confort, off, on, off

City life is getting me down
I'm looking for a peace of mind
So I drive up in the country
Where the air is fresh and free
This is where I wanna be
Free from Babylon brutality
Free from city life and tragedy
Country life was meant for me

J'ai pas trouvé rien qui rime au bout
J'pense qu'y a quelqu'un qui veut rire de nous
Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice
Aide-moi donc à fixer my all life
Ça fait sexe, drogue, rock and roll, en plus ma solitude
J'connais ce sentiment-là trop bien comme
On dirait qu'y a de quoi qui brûle
J'cherchais des pansements pour les plaies, une pommade pour le mal de peau
J'ai dit j'vas être là, mais j'ai menti
Sorry, I gotta go
J'me suis réveillé avec cette toune-là
Un peu en lendemain d'veille
J'réponds au phone "maman, j'suis good", faut pas qu'maman a s'inquiète
Mais j'suis un rapper and she knows
J'suis bon pour talker du shit
Mais maman, a m'connaît trop
J'peux pas lui passer une vite
C'est soit j'meurs ou soit j'pars
Maman, don't worry, j'vas revenir deux fois plus fort
J'vas devenir c'que j'veux devenir
Être c'que j'me dois d'être
Pas l'meilleur, juste la meilleure version de moi-même, ah what a life!
On va monter vers les plus hauts sommets, on va manquer d'air
Promis, on va get high, mais en attendant, on get high
Vide ton fucking drink, my nwigga, tu sais comment c'est
Arrêter c'est facile, mais moins facile que recommencer
Attends-moi!

Подожди меня

Я сейчас не могу тебя видеть, телефон выключен
Да, мне нужно немного побыть одному
Мне нужно вернуться в свой родной дом
Я просто хочу разобраться со своими проблемами, мне не нужны рамки, понимаешь?
Я все это делал не для того, чтобы тебе понравиться, вбей это себе в голову
Я просто хочу заработать денег и вернуться домой
Семья Браун, все такое, я, наверное, пропаду надолго, так что наслаждайся
Всю ночь, а потом - чао, пока
И мы соберемся в большом заcторогом доме в деревне, звучит заманчиво!
Ах, свобода, братан, затянись за нее, да
Всегда хотеть то, что я не могу себе позволить
К черту ныть как скрипка, это так по-94-ому
Валять дурака перед толпой, братан, я это уже делал
В смысле, я в форме, так что пользуюсь моментом, я докапываюсь до сути проблемы
Возможно, изменюсь, чтобы повеселиться
Бежать от комфорта, вкл, выкл, вкл

Городская жизнь меня угнетает
Я ищу душевного покоя
Поэтому я еду в деревню
Где воздух свежий и свободный
Вот где я хочу быть
Вдали от жестокости Вавилона
Вдали от городской жизни и трагедий
Деревенская жизнь создана для меня

Я не нашел рифмы к "концу"
Мне кажется, кто-то хочет над нами посмеяться
Битлджус, Битлджус, Битлджус
Помоги мне наладить всю мою жизнь
Это секс, наркотики, рок-н-ролл, плюс мое одиночество
Я слишком хорошо знаком с этим чувством
Как будто что-то горит
Я искал пластыри для ран, мазь от боли в коже
Я сказал, что буду там, но солгал
Извини, мне нужно идти
Я проснулся с этой песней в голове
Немного с похмелья
Я отвечаю на звонок: "Мама, я в порядке", мама не должна волноваться
Но я рэпер, и она знает
Я мастер говорить дерьмо
Но мама слишком хорошо меня знает
Я не могу ее обмануть
Либо я умру, либо уйду
Мама, не волнуйся, я вернусь вдвое сильнее
Я стану тем, кем хочу стать
Буду тем, кем должен быть
Не лучшим, а просто лучшей версией себя, ах, какая жизнь!
Мы поднимемся на самые высокие вершины, нам будет не хватать воздуха
Обещаю, мы накуримся, но пока что мы накуриваемся
Опустоши свой чертов стакан, братан, ты знаешь, как это бывает
Бросить легко, но начать снова сложнее
Подожди меня!