Paroles et traduction Brownie - Winning (feat. Breana Marin)

Winning (feat. Breana Marin)

I heard leaders lead and cowards cower
But I prefer the prior 'cause when it rains it showers
This mind is too strong for it to be devoured
It got me up all night, writing in the late hours
That's my power and mainframe won't disfunction
I'm running off of passion like fossil fuel consumption
Experience and knowledge is the main conjunction junction
Yea, that's my function and I offer an abundance
But can't be reluctant, it's something that needs time
So I'm trying not to waste it 'cause there is no rewind
Yet, trying to live cool like breeze on the seaside
Relaxing with my lady, in love I will deep dive
Excuse the poetry, I'm in my roots again
I've been building something that I know is due to win
I've been branching off, but there is no losing him
The fruits of my labor, there is no loosening

Ain't it funny how you got your late night world go around
But it don't stop spinning
Try to bring me down but I'm still winning
(Winning, winning. I'm still winning)
Funny how you got your late night world go around
But it don't stop spinning
Try to bring me down but I'm still winning
(Winning, winning. I'm still winning)
(Winning, winning. I'm still winning)
(Winning, winning. I'm still winning)
(Winning, winning, winning)

Although hold up, let me get a second
Been doing this for a decade and it's been a blessing
I know what I offer, so myself I invest in
I'm mixing consciousness with a lyrical connection
I call that progression, the definite definition
Get a second listen, don't exit the expedition
I'm steady on a mission of getting the recognize
I've been the underdog, underrated is my condition
But nah, you can't dismiss him. His vision is too bold
And it's more than lyricism with him, he holds soul
In no way am I entitled, I know things grow slow
I'm a brown belt, earning my way to a dojo
This ain't to showboat, I hold gold in my aura
I fucking love Hip-Hop, ain't no changing that core up
The more I absorb life, I form rhymes to hold up
Everything I'm working for in a life that I'm sure of

Ain't it funny how you got your late night world go around
But it don't stop spinning,
Try to bring me down but I'm still winning
(Winning, winning. I'm still winning)
Funny how you got your late night world go around
But it don't stop spinning
Try to bring me down but I'm still winning
(Winning, winning. I'm still winning)
(Winning, winning. I'm still winning)
(Winning, winning. I'm still winning)
(Winning, winning, winning)

So I'm steady reaching out to another level
And every step in between, I'ma give my treble
My voice, my time, my rhythm to echo
My life, my mind, my thoughts I won't let go
It's me, Brown. I could only be me
And I won't fabricate for the F-A-M-E
That ain't me, though I'll be rapping 'til I'm empty
I'm twenty four, in twenty more I will still wreck beats
Influenced by the South and the East and West
Trying to get more collabs and be like "We the best"
I'm no season vet, but I receive respect
And Genius didn't even give my rhymes a thesis yet

Ain't it funny how you got your late night world go around
But it don't stop spinning
Try to bring me down but I'm still winning
(Winning, winning. I'm still winning)
Funny how you got your late night world go around
But it don't stop spinning
Try to bring me down but I'm still winning
(Winning, winning. I'm still winning)
(Winning, winning. I'm still winning)
(Winning, winning. I'm still winning)
(Winning, winning, winning)

Победа (при участии Breana Marin)

Я слышал, лидеры ведут, а трусы прячутся,
Но я предпочитаю первых, потому что, когда идет дождь, он льет как из ведра.
Мой разум слишком силен, чтобы быть поглощенным,
Он заставлял меня не спать всю ночь, писать до поздней ночи.
Это моя сила, и мой главный компьютер не даст сбой,
Я работаю на страсти, как будто потребляю ископаемое топливо.
Опыт и знания – вот главная связующая нить,
Да, это моя функция, и я предлагаю изобилие,
Но нельзя быть нерешительным, это то, что требует времени,
Поэтому я стараюсь не тратить его зря, потому что нет перемотки назад.
И все же, я пытаюсь жить спокойно, как бриз на берегу моря,
Расслабляясь с моей дамой, в любви я буду погружаться глубоко.
Извини за поэзию, я снова у своих корней.
Я строил что-то, что, я знаю, обречено на победу.
Я отделился, но его потерять невозможно,
Плоды моего труда, их не ослабить.

Забавно, как ты заставляешь свой ночной мир вращаться,
Но он не перестает крутиться.
Пытаешься сбить меня с ног, но я все равно побеждаю.
(Побеждаю, побеждаю. Я все равно побеждаю.)
Забавно, как ты заставляешь свой ночной мир вращаться,
Но он не перестает крутиться.
Пытаешься сбить меня с ног, но я все равно побеждаю.
(Побеждаю, побеждаю. Я все равно побеждаю.)
(Побеждаю, побеждаю. Я все равно побеждаю.)
(Побеждаю, побеждаю. Я все равно побеждаю.)
(Побеждаю, побеждаю, побеждаю.)

Хотя, постой, дай мне секунду.
Я занимаюсь этим уже десять лет, и это было благословением.
Я знаю, что я предлагаю, поэтому я вкладываю в себя.
Я смешиваю сознание с лирической связью.
Я называю это прогрессом, точным определением.
Послушай еще раз, не выходи из экспедиции.
Я постоянно нахожусь на пути к тому, чтобы меня признали.
Я был аутсайдером, недооцененность – мое условие.
Но нет, ты не можешь его игнорировать. Его видение слишком смело.
И это нечто большее, чем просто лирика, он обладает душой.
Я ни в коем случае не считаю, что имею на это право, я знаю, что все происходит медленно.
Я – коричневый пояс, зарабатывающий свой путь в додзё.
Это не для того, чтобы красоваться, у меня в ауре есть золото.
Я чертовски люблю хип-хоп, это ядро не изменить.
Чем больше я впитываю жизнь, тем больше формирую рифмы, которые будут держаться.
Все, ради чего я работаю, в жизни, в которой я уверен.

Забавно, как ты заставляешь свой ночной мир вращаться,
Но он не перестает крутиться.
Пытаешься сбить меня с ног, но я все равно побеждаю.
(Побеждаю, побеждаю. Я все равно побеждаю.)
Забавно, как ты заставляешь свой ночной мир вращаться,
Но он не перестает крутиться.
Пытаешься сбить меня с ног, но я все равно побеждаю.
(Побеждаю, побеждаю. Я все равно побеждаю.)
(Побеждаю, побеждаю. Я все равно побеждаю.)
(Побеждаю, побеждаю. Я все равно побеждаю.)
(Побеждаю, побеждаю, побеждаю.)

Поэтому я постоянно стремлюсь к новому уровню,
И на каждом шагу я буду отдавать свой максимум.
Мой голос, мое время, мой ритм, чтобы он звучал.
Моя жизнь, мой разум, мои мысли, я не отпущу их.
Это я, Брауни. Я могу быть только собой.
И я не буду притворяться ради славы.
Это не я, хотя я буду читать рэп, пока не опустею.
Мне двадцать четыре, и еще через двадцать я все равно буду крушить биты.
Находясь под влиянием Юга, Востока и Запада,
Я пытаюсь получить больше коллабораций и быть похожим на "Мы лучшие".
Я не ветеран сезона, но я получаю уважение.
А Genius еще даже не дали моим рифмам оценку.

Забавно, как ты заставляешь свой ночной мир вращаться,
Но он не перестает крутиться.
Пытаешься сбить меня с ног, но я все равно побеждаю.
(Побеждаю, побеждаю. Я все равно побеждаю.)
Забавно, как ты заставляешь свой ночной мир вращаться,
Но он не перестает крутиться.
Пытаешься сбить меня с ног, но я все равно побеждаю.
(Побеждаю, побеждаю. Я все равно побеждаю.)
(Побеждаю, побеждаю. Я все равно побеждаю.)
(Побеждаю, побеждаю. Я все равно побеждаю.)
(Побеждаю, побеждаю, побеждаю.)