Paroles et traduction Brownie McGhee - Death of Blind Boy Fuller

He's gone, Blind Boy Fuller's gone away
He's gone, Blind Boy Fuller's gone away
Well he heard a voice calling, and he knew he could not stay
Well he called me to his bedside one morning, and the clock was strikin' four
Called me to his bedside one morning, and the clock was strikin' four
Brownie take my guitar and carry my business on, I won't stay here no more
Blind Boy had a million friends, north, east, south and west
Blind Boy had a million friends, north, east, south and west
Well you know it's hard to tell, which place he was loved the best
Well all you women of Blind Boy's, how do you want your lovin' done? All of you women of Blind Boy's, how do you want your lovin' done? I'll do my best, I'll do my best, to carry Blind Boy's business on
Goodbye Blind Boy!---

[From the unissued take:]

He's gone, Blind Boy Fuller's gone away
He's gone, Blind Boy Fuller's gone away
Well he heard a voice calling, and he knew he could not stay
Well he called me to his bedside, and the clock was strikin' four
Yeah he called me to his bedside, and the clock was strikin' four
Brownie take my guitar, carry my business on, Blind Boy won't be here no more
Blind Boy had a million friends, east, north, south and west
Blind Boy had a million friends, east, north, south and west
Well you know that it's hard to tell, which place he was loved the best(spoken:)Moan...
Blind Boy was my best friend, Now I declare he's gone
Well I heard he had a million women friends, how I wonder how they want their lovin' done
Blind Boy had a million women friends, wonder how they want their lovin' done
Well

Он ушел, слепой мальчик Фуллер ушел.
Он ушел, слепой мальчик Фуллер ушел.
Он услышал голос, зовущий его, и понял, что не может остаться.
Однажды утром он позвал меня к себе, и часы пробили четыре.
Однажды утром он позвал меня к себе, и часы пробили четыре.
Брауни, возьми мою гитару и продолжай мои дела, я больше здесь не останусь.
У слепого мальчика был миллион друзей на севере, востоке, юге и западе.
У слепого мальчика был миллион друзей на севере, востоке, юге и западе.
Ну, ты же знаешь, трудно сказать, в каком месте его любили больше всего
Ну, все вы, женщины слепого мальчика, как вы хотите, чтобы ваша любовь была сделана? все вы, женщины слепого мальчика, как вы хотите, чтобы ваша любовь была сделана? я сделаю все возможное, я сделаю все возможное, чтобы продолжать дело слепого мальчика
Прощай, Слепой Мальчик!

[Из неизданного дубля:]

Он ушел, слепой мальчик Фуллер ушел.
Он ушел, слепой мальчик Фуллер ушел.
Он услышал голос, зовущий его, и понял, что не может остаться.
Он позвал меня к себе, и часы пробили четыре.
Да, он позвал меня к себе, и часы пробили четыре.
Брауни, возьми мою гитару, продолжай мои дела, слепого мальчика здесь больше не будет.
У слепого мальчика был миллион друзей на востоке, севере, юге и западе.
У слепого мальчика был миллион друзей на востоке, севере, юге и западе.
Ну, ты же знаешь, что трудно сказать, какое место он любил больше всего(речь:) стон...
Слепой мальчик был моим лучшим другом, а теперь я заявляю, что его больше нет.
Ну, я слышала, что у него миллион подруг, и мне интересно, как они хотят, чтобы их любовь была исполнена
У слепого мальчика был миллион друзей-женщин, интересно, как они хотят, чтобы их любовь была исполнена
Что ж