Paroles et traduction Brray feat. Akapellah - La Vuelta

La Vuelta

(Dayme y El High)
(Fenix Feel the Beat)

Sale con su amiga rulay
Parece de Venezuela, Maracay
Pero no se sabe la que hay
Se nota que no cree ni en el pai

Cae la noche y va pa'l despojo
Pa' no pensar en el flow
Me aprovecharía de ese enojo
No la suelto si la cojo

Pero la vuelta se complica
Sabe que está bien rica
Y ahora que no lo necesita
Se puso hasta más bonita
Pero la vuelta se complica
Sabe que está bien rica
Y ahora que no lo necesita
Se puso hasta más bonita

Una galla de pelea
Se le sube el traje y no le importa que la vean
No la miren mal, que sin miedo frontea
Ella se costea
Y no está detrás de un macho porque botellea

Salió de una relación tóxica
Anda vola', siempre medica'
Bajando el Vodka con agua tónica
Siempre original, nunca réplica

Y la amiga la sonsaca
No se impresiona con par de paca'
Acostumbra' a los clavos con AK
Tiene cara 'e que se encojona si lo sacan
Daría lo que fuera por un beso de la flaca

Pero la vuelta se complica
Sabe que está bien rica
Y ahora que no lo necesita
Se puso hasta más bonita
Pero la vuelta se complica
Sabe que está bien rica
Y ahora que no lo necesita
Se puso hasta más bonita

Me le voy a acercar y si se guilla, yo me guillo
Tiene un flow boricua, parece de Trujillo
Ella está casada, pero se quitó el anillo
Porque está cansada del bobo de su marido

Y yo me aproveché de eso, hicimo' contacto
Nalga' con pelvis, sintiendo el impacto
Mano en el cuello y la otra en la cadera
El bóxer más baboso que pescado en la nevera

Y mientras ella se embriaga, más se suelta y bellaquea
Cada dos canciones se me afloja la correa
Sabe que me gusta y la hijaeputa voltea
Parece una metralleta porque me patea

Sale con su amiga rulay
Parece de Venezuela, Maracay
Pero no se sabe la que hay
Se nota que no cree ni en el pai

Cae la noche y va pa'l despojo
Pa' no pensar en el flow
Me aprovecharía de ese enojo
No la suelto si la cojo

Pero la vuelta se complica
Sabe que está bien rica
Y ahora que no lo necesita
Se puso hasta más bonita
Pero la vuelta se complica
Sabe que está bien rica
Y ahora que no lo necesita
Se puso hasta más bonita

(Parece de Venezuela, Maracay)
(Se nota que no cree ni en el pai)

Le Retour

(Dayme et El High)
(Fenix Feel the Beat)

Elle sort avec son amie rulay
Elle ressemble à une Vénézuélienne, de Maracay
Mais on ne sait pas ce qu'il se passe
On voit qu'elle ne croit même pas au pays

La nuit tombe et elle va au dépotoir
Pour ne pas penser au flow
J'en profiterais de cette colère
Je ne la lâche pas si je la chope

Mais le retour se complique
Elle sait qu'elle est très bien
Et maintenant qu'elle n'en a pas besoin
Elle est devenue encore plus belle
Mais le retour se complique
Elle sait qu'elle est très bien
Et maintenant qu'elle n'en a pas besoin
Elle est devenue encore plus belle

Une poulette de combat
Son costume lui monte et elle s'en fiche qu'on la voit
Ne la regarde pas mal, car elle fait face sans peur
Elle se paie elle-même
Et elle n'est pas derrière un mec parce qu'elle est en bouteille

Elle est sortie d'une relation toxique
Elle se défonce, toujours médicamentée'
En train de boire du Vodka avec de l'eau tonique
Toujours originale, jamais réplique

Et l'amie la convainc
Elle n'est pas impressionnée par deux sacs'
Elle a l'habitude des clous avec AK
Elle a l'air de se mettre en colère si on les sort
Je donnerais tout pour un baiser de la nana

Mais le retour se complique
Elle sait qu'elle est très bien
Et maintenant qu'elle n'en a pas besoin
Elle est devenue encore plus belle
Mais le retour se complique
Elle sait qu'elle est très bien
Et maintenant qu'elle n'en a pas besoin
Elle est devenue encore plus belle

Je vais m'approcher d'elle et si elle se fâche, je me fâche
Elle a un flow portoricain, elle ressemble à une fille de Trujillo
Elle est mariée, mais elle a enlevé l'anneau
Parce qu'elle est fatiguée du crétin de son mari

Et j'ai profité de ça, on a fait contact
Fesses avec bassin, ressentant l'impact
Main sur le cou et l'autre sur la hanche
Le boxer le plus bête que du poisson dans le réfrigérateur

Et pendant qu'elle se saoule, elle se lâche et devient plus belle
Tous les deux chansons, ma ceinture se desserre
Elle sait que je l'aime et la salope se retourne
Elle ressemble à une mitrailleuse parce qu'elle me frappe

Elle sort avec son amie rulay
Elle ressemble à une Vénézuélienne, de Maracay
Mais on ne sait pas ce qu'il se passe
On voit qu'elle ne croit même pas au pays

La nuit tombe et elle va au dépotoir
Pour ne pas penser au flow
J'en profiterais de cette colère
Je ne la lâche pas si je la chope

Mais le retour se complique
Elle sait qu'elle est très bien
Et maintenant qu'elle n'en a pas besoin
Elle est devenue encore plus belle
Mais le retour se complique
Elle sait qu'elle est très bien
Et maintenant qu'elle n'en a pas besoin
Elle est devenue encore plus belle

(Elle ressemble à une Vénézuélienne, de Maracay)
(On voit qu'elle ne croit même pas au pays)