Brray feat. Young Martino - La Solteria - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Brray feat. Young Martino - La Solteria




La Solteria
La Solteria
Brrr Brrr
Brrr Brrr
Young Martino
Young Martino
Baby yo te quiero pero amo mi soltería
Bébé, je t'aime, mais j'adore ma liberté
Cuando me pongo pa alguien no me va bien
Quand je m'engage à quelqu'un, ça ne se passe jamais bien
Prefiero estar solo que con mala compañia
Je préfère être seul que mal accompagné
No quiero relaciones quiero billetes de $100
Je ne veux pas de relation, je veux des billets de 100 dollars
El que dice que nunca se enamora te miente
Celui qui dit qu'il ne tombe jamais amoureux ment
A mi no me manda el corazón me manda la mente
Ce n'est pas mon cœur qui me dirige, c'est mon esprit
Por eso es que una sola nunca es suficiente
C'est pour ça qu'une seule ne suffit jamais
Quiero estar contigo pero tambien quiero con veinte
Je veux être avec toi, mais aussi avec vingt autres
Y yo que tu piensas igual
Et je sais que tu penses pareil
Por la razón que te haces de rogar
C'est pour ça que tu fais la difficile
Dices que tengo mujeres de mas pero no mencionas los que tienes detrás
Tu dis que j'ai trop de femmes, mais tu ne mentionnes pas celles que tu as derrière toi
Si no te gusta no te voy a juzgar
Si ça ne te plaît pas, je ne te jugerai pas
Paloma sueltame la mano que ya eres libre pa volar
Pigeon, lâche ma main, tu es libre de voler
Pendiente a grabar en el Cali y subir pa poder facturar
Je suis concentré sur l'enregistrement à Cali et sur le téléchargement pour pouvoir gagner de l'argent
Ahora al dinero le brindo el amor que te queria dar
Maintenant, je donne à l'argent l'amour que je voulais te donner
Prefiero estar solo y que me odies antes de que conmigo intentes jugar
Je préfère être seul et que tu me détestes plutôt que de jouer avec moi
Me llevo bien con el mal y las que llegan no se van a quedar
Je m'entends bien avec le mal et celles qui arrivent ne resteront pas
Baby yo te quiero pero amo mi soltería
Bébé, je t'aime, mais j'adore ma liberté
Cuando me pongo pa alguien no me va bien
Quand je m'engage à quelqu'un, ça ne se passe jamais bien
Prefiero estar solo que con mala compañia
Je préfère être seul que mal accompagné
No quiero relaciones quiero billetes de $100
Je ne veux pas de relation, je veux des billets de 100 dollars
Y yo me porto bien ya que no estoy con ninguna
Et je me comporte bien parce que je ne suis avec personne
Pero entre todas las que hay siempre prefiero a una
Mais parmi toutes celles qui existent, je préfère toujours une seule
La que no logro tener es la que me pone en la luna
Celle que je n'arrive pas à avoir est celle qui me met sur la lune
Pero tambien picheo mala suerte pa la infortuna
Mais j'ai aussi de la malchance pour l'infortune
No va a gozar de la fortuna y eso me conviene
Elle ne profitera pas de la fortune, et ça me convient
Si viran es obvio que otra cosa es lo que quieren
Si elles changent d'avis, c'est évident qu'elles veulent autre chose
Después terminan enamoradas pero no me tienen
Ensuite, elles finissent par tomber amoureuses, mais elles ne m'ont pas
Yo no estoy pa esos amores de par de weekenes
Je ne suis pas pour ces amours de week-end
No me quisieron ayer ¿por que me van a querer hoy?
Vous ne m'avez pas voulu hier, pourquoi vous allez me vouloir aujourd'hui ?
Ustedes no me quieren a mi quieren lo que soy
Vous ne me voulez pas moi, vous voulez ce que je suis
Baby con gusto esta noche yo te lo doy
Bébé, avec plaisir, ce soir, je te le donne
Te busco y despedida ya estas fuera del comboy
Je te cherche et tu es déjà hors du groupe
Baby yo te quiero pero amo mi solteria
Bébé, je t'aime, mais j'adore ma liberté
Cuando me pongo pa alguien no me va bien
Quand je m'engage à quelqu'un, ça ne se passe jamais bien
Prefiero estar solo que con mala compañía
Je préfère être seul que mal accompagné
No quiero relaciones quiero billetes de $100
Je ne veux pas de relation, je veux des billets de 100 dollars
Brrr brr brrr
Brrr brr brrr
Brray
Brray
Young Martino baby
Young Martino bébé





Writer(s): Jose Martin Velazquez, David Sanchez-badillo, Rafael Alexis Quiles-hernandez, Noah K. Assad, Jonathan Miranda-asencio, Bryan Garcia-quinones, Joyce F. Santana

Brray feat. Young Martino - La Solteria (feat. Young Martino)
Album
La Solteria (feat. Young Martino)
date de sortie
15-09-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.