Paroles et traduction Bruce Dickinson - Machine Men - 2001 Remaster
Bring
the
toys
out
for
the
boys
Sors
les
jouets
pour
les
garçons
Let
the
children
make
their
noise
Laisse
les
enfants
faire
du
bruit
See
the
monsters
in
their
metal
cages
Regarde
les
monstres
dans
leurs
cages
en
métal
Turn
the
lights
down
in
your
soul
Baisse
les
lumières
dans
ton
âme
Cut
the
power
to
your
heart
Coupe
le
courant
de
ton
cœur
See
the
carcass
in
its
dying
rages
Regarde
la
carcasse
dans
ses
derniers
spasmes
Machine
men
- cannibals
of
rust
Hommes-machines
- cannibales
de
rouille
Machine
men
- iron
bites
the
dust
Hommes-machines
- le
fer
mord
la
poussière
Machine
men
- build
with
feet
of
clay
Hommes-machines
- construits
avec
des
pieds
d'argile
I'm
coming
to
sweep
you
all
away
Je
viens
pour
vous
balayer
tous
What
bitter
vampire
made
you
this
Quel
vampire
amer
t'a
fait
ça
Gave
you
life
with
its
badly
kiss
T'a
donné
la
vie
avec
son
baiser
maladroit
Ground
you
limbs
to
bloody
stew
T'a
broyé
les
membres
en
ragoût
sanglant
Made
a
new
machine
of
you
A
fait
de
toi
une
nouvelle
machine
Turn
the
nightmare
into
day
Transforme
le
cauchemar
en
jour
Suck
your
breath,
take
your
life
away
Suce
ton
souffle,
prends
ta
vie
Beating
harder
trough
your
veins
Bat
plus
fort
à
travers
tes
veines
Someone
else's
cold
remains
Les
restes
froids
de
quelqu'un
d'autre
Machine
men
- cannibals
of
rust
Hommes-machines
- cannibales
de
rouille
Machine
men
- iron
bites
the
dust
Hommes-machines
- le
fer
mord
la
poussière
Machine
men
- build
with
feet
of
clay
Hommes-machines
- construits
avec
des
pieds
d'argile
I'm
coming
to
sweep
you
all
away
Je
viens
pour
vous
balayer
tous
They're
coming
to
sweep
you
all
away
Ils
viennent
pour
vous
balayer
tous
Machine
men
- cannibals
of
rust
Hommes-machines
- cannibales
de
rouille
Machine
men
- iron
bites
the
dust
Hommes-machines
- le
fer
mord
la
poussière
Machine
men
- build
with
feet
of
clay
Hommes-machines
- construits
avec
des
pieds
d'argile
I'm
coming
to
take
you
all
away
Je
viens
pour
vous
emporter
tous
Machine
men
- cannibals
of
rust
Hommes-machines
- cannibales
de
rouille
Machine
men
- iron
bites
the
dust
Hommes-machines
- le
fer
mord
la
poussière
Machine
men
- build
with
feet
of
clay
Hommes-machines
- construits
avec
des
pieds
d'argile
I'm
coming
to
take
you
all
away
Je
viens
pour
vous
emporter
tous
They're
coming
to
sweep
you
all
away
Ils
viennent
pour
vous
balayer
tous
Away
Loin
Iron
in
the
soul
Du
fer
dans
l'âme
Iron
in
the
soul
Du
fer
dans
l'âme
Iron
in
the
soul
Du
fer
dans
l'âme
Iron
in
the
soul
Du
fer
dans
l'âme
Iron
in
the
soul
Du
fer
dans
l'âme
Iron
in
the
soul
Du
fer
dans
l'âme
Iron
in
the
soul
Du
fer
dans
l'âme
Iron
in
the
soul
Du
fer
dans
l'âme
Iron
in
the
soul
Du
fer
dans
l'âme
Évaluez la traduction
1
Jerusalem - 2001 Remaster
2 Machine Men - 2001 Remaster
3 The Tower - 2001 Remaster
4 King In Crimson - 2001 Remaster
5 Chemical Wedding - 2001 Remastered Version
6 Killing Floor - 2001 Remaster
7 Book of Thel - 2001 Remaster
8 Gates of Urizen - 2001 Remaster
9 Trumpets of Jericho - 2001 Remaster
10 The Alchemist - 2001 Remaster
11 Return of the King - 2001 Remaster
12 Real World - 2001 Remaster
13 Confeos - 2001 Remaster
2 Machine Men - 2001 Remaster
3 The Tower - 2001 Remaster
4 King In Crimson - 2001 Remaster
5 Chemical Wedding - 2001 Remastered Version
6 Killing Floor - 2001 Remaster
7 Book of Thel - 2001 Remaster
8 Gates of Urizen - 2001 Remaster
9 Trumpets of Jericho - 2001 Remaster
10 The Alchemist - 2001 Remaster
11 Return of the King - 2001 Remaster
12 Real World - 2001 Remaster
13 Confeos - 2001 Remaster
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.