Paroles et traduction Bruce Dickinson - Road to Hell - 2001 Remastered Version

Road to Hell - 2001 Remastered Version

Slowly bleeding, watch the vortex feeding
Like a swirling vulture on your face
Every hour the unseen rays devour
Your screaming eyes cry out but they are blind
Father, forgive me my sins
Give me the nails, i'll hammer them in
The road to hell is full of good intentions
Say farewell, we may never meet again
The road to hell is full of good intentions
Get on the left-hand highway with no sinister regrets
Brave new world of secret fantasy
That hovers just beyond your bloody grasp
Close enough to thrill, the danger of the kill
Price for failure of your will
Father, forgive us our sins
'Cause we're all the junkies who never can win
The road to hell is full of good intentions
Say farewell, we may never meet again
The road to hell is full of good intentions
Down the left-hand highway with no sinister regrets
Father, forgive me my sins
Give me the nails, i'll hammer them in
The road to hell is full of good intentions
We all have to live with our family inventions
Down the left-hand highway with no sinister regrets
The road to hell is full of good intentions
Say farewell, we may never meet again
The road to hell is full of good intentions
Down the left-hand highway with no sinister regrets

Дорога в ад - ремастеринг 2001

Медленно истекая кровью, наблюдаю, как водоворот питается,
Словно кружащийся стервятник на твоем лице.
Каждый час невидимые лучи пожирают
Твои кричащие глаза, но они слепы.
Отец, прости мне мои грехи,
Дай мне гвозди, я забью их.
Дорога в ад вымощена благими намерениями.
Прощай, мы можем больше не увидеться.
Дорога в ад вымощена благими намерениями.
Выезжай на левую сторону дороги без зловещих сожалений.
Дивный новый мир тайных фантазий,
Который парит прямо за твоей окровавленной рукой.
Достаточно близко, чтобы взволновать, опасность убийства -
Цена за слабость твоей воли.
Отец, прости нам наши грехи,
Потому что мы все наркоманы, которые никогда не смогут победить.
Дорога в ад вымощена благими намерениями.
Прощай, мы можем больше не увидеться.
Дорога в ад вымощена благими намерениями.
Вниз по левой стороне дороги без зловещих сожалений.
Отец, прости мне мои грехи,
Дай мне гвозди, я забью их.
Дорога в ад вымощена благими намерениями.
Мы все должны жить с нашими семейными выдумками.
Вниз по левой стороне дороги без зловещих сожалений.
Дорога в ад вымощена благими намерениями.
Прощай, мы можем больше не увидеться.
Дорога в ад вымощена благими намерениями.
Вниз по левой стороне дороги без зловещих сожалений.