Paroles et traduction Bruce Dickinson - Abduction

Abduction

I wake in sweat, you've come to steal my life away
Some strange electric glow of artificial day
The power breakers close, the grid of darkness falls
Shining, gleaming, black as night, burning all the light

What do you want from me?
I sense your mastery
There's something you won't ever find

So have your way with me
This prisoner is never free
Rip me up, leave me behind

Are you the truth to sit in judgement on my sins?
Evil laser gadgets come to penetrate my skin
The hanging judge is open and I'm damned before his eyes
Another genesis that failed, how many more have tried?

What do you want from me?
I sense your mastery
There's something you won't ever find

So have your way with me
This prisoner is never free
Rip me up, leave me behind

And so the story goes I dreamt this long ago
Highways hidden in the sand reveal the truths I know
They took my worthless heart and spat it through their eyes
Abduction means the end for me, a million years of misery

What do you want from me?
I sense your mastery
There's something you won't ever find

So have your way with me
This soldier's lost his victory
Rip me up, leave me behind

Похищение

Просыпаюсь в поту, ты пришла украсть мою жизнь,
В каком-то странном электрическом свете искусственного дня.
Выключатели сработали, сеть тьмы опустилась,
Сияющая, блестящая, черная как ночь, сжигая весь свет.

Чего ты хочешь от меня?
Я чувствую твою власть,
Есть кое-что, что ты никогда не найдешь.

Так делай со мной, что хочешь,
Этот пленник никогда не будет свободен,
Разорви меня, оставь позади.

Ты ли истина, чтобы судить мои грехи?
Злые лазерные устройства пришли, чтобы проникнуть под мою кожу,
Судья открыл заседание, и я проклят в его глазах.
Еще один неудавшийся генезис, сколько еще пытались?

Чего ты хочешь от меня?
Я чувствую твою власть,
Есть кое-что, что ты никогда не найдешь.

Так делай со мной, что хочешь,
Этот пленник никогда не будет свободен,
Разорви меня, оставь позади.

И вот история, которую я видел во сне давным-давно,
Шоссе, скрытые в песке, открывают истины, которые я знаю.
Они взяли мое никчемное сердце и выплюнули его сквозь свои глаза.
Похищение означает конец для меня, миллион лет страданий.

Чего ты хочешь от меня?
Я чувствую твою власть,
Есть кое-что, что ты никогда не найдешь.

Так делай со мной, что хочешь,
Этот солдат потерял свою победу,
Разорви меня, оставь позади.