Paroles et traduction Bruce Dickinson - Arc of Space (2001 - Remaster)

Arc of Space (2001 - Remaster)

There, on a lonely desert hilltop
The pilgrims huddle closer
Waiting for a sign, the coming silver shrine
The arc of space and time
Truth, oh, the truth is never clear
Perhaps again next year
The hope lives on beneath the blazing sun
One day you'll come
In my heart I reach you
In my heart I reach out to you
In my heart I touch the face of God
In my dreams somehow...
In my heart I reach you
In my heart I reach out to you
In my heart I touch the face of God
It's all a dream...
In my heart I reach you
In my heart I reach out to you
In my heart I touch the face of God
It's all a dream, somehow...
Truth, oh, the truth is never clear
Perhaps again next year
The hope lives on beneath the blazing sun
One day you'll come

Арка пространства (2001 - Ремастер)

Там, на одинокой вершине пустынного холма
Паломники жмутся ближе друг к другу,
Ждут знамения, грядущего серебряного ковчега,
Арки пространства и времени.
Истина, о, истина никогда не ясна,
Возможно, снова в следующем году.
Надежда живет под палящим солнцем,
Однажды ты придешь.
В моем сердце я достигаю тебя,
В моем сердце я тянусь к тебе,
В моем сердце я касаюсь лика Бога,
В моих снах, каким-то образом...
В моем сердце я достигаю тебя,
В моем сердце я тянусь к тебе,
В моем сердце я касаюсь лика Бога,
Это все сон...
В моем сердце я достигаю тебя,
В моем сердце я тянусь к тебе,
В моем сердце я касаюсь лика Бога,
Это все сон, каким-то образом...
Истина, о, истина никогда не ясна,
Возможно, снова в следующем году.
Надежда живет под палящим солнцем,
Однажды ты придешь.