Paroles et traduction Bruce Dickinson - Cadillac Gas Mask (Bonus Track)

I failed to impress you, and you
Feel free to abuse me
All has been in vain
We′re through
So please stop pretending
Years I spent were wasted on you

Words have been spoken
My chains have been broken
This street has an end, I have failed
Never will again

My life was invaded by you
This image of straws that break against the wind
We're through
But the world keeps spinning
Endlessly I have no answers for you

Weight off my shoulders
Unleashed
No more hiding
Leaving deadlands
Release me

Words have been spoken
My chains have been broken
This street has an end, I have failed
Never will again

On your own
Bitter and old

Dead and gone
Carved in stone

Words have been spoken
My chains have been broken
This street has an end, I have failed
Never will again

Мне не удалось произвести на тебя впечатление, а ты ...
Не стесняйтесь оскорблять меня
Все было напрасно.
Между нами все кончено
Так что, пожалуйста, перестань притворяться.
Годы, которые я потратил на тебя, были потрачены впустую.

Слова были сказаны.
Мои цепи разорваны.
У этой улицы есть конец, я потерпел неудачу.
Больше никогда не будет.

Ты вторгся в мою жизнь.
Это изображение соломинки, которая ломается на ветру.
Между нами все кончено
Но мир продолжает вращаться.
Бесконечно у меня нет ответов для тебя.

Груз с моих плеч.
Развязанный
Больше не прячется
Покидая мертвые земли
Отпусти меня

Слова были сказаны.
Мои цепи разорваны.
У этой улицы есть конец, я потерпел неудачу.
Больше никогда не будет.

Самостоятельно
Горький и старый.

Мертв и пропал.
Высечено в камне.

Слова были сказаны.
Мои цепи разорваны.
У этой улицы есть конец, я потерпел неудачу.
Больше никогда не будет.