Paroles et traduction Bruce Dickinson - Fingers in the Wounds

Fingers in the Wounds

It just takes a hero, you stand in his shadow
You walk in his shoes with feet made of clay
So who is the sinner and who is the prophet?
The rules of the game that you're gonna play

So put your fingers in the wounds and pray that he's God
A roll of the dice for a piece of his cloth
It just takes a hero for a nickel or a dime
Take a pearl from an oyster and feed it to swine

We all want to be you for a glimmer of hope
There's not enough gold at the end of your rope
And no one can hear you, your life is a zero
You only can be what the people, they see

So put your fingers in the wounds and pray that he's God
A roll of the dice for a piece of his cloth
It just takes a hero for a nickel or a dime
Take a pearl from an oyster and feed it to swine

Over and over
Over and over

So put your fingers in the wounds and pray that he's God
A roll of the dice for a piece of his cloth
It just takes a hero for a nickel or a dime
Take a pearl from an oyster and feed it to swine

So put your fingers in his wounds and pray that he's God
A roll of the dice for a piece of his cloth
It just takes a hero for a nickel or a dime
Take a pearl from an oyster and feed it to swine

Пальцы в ранах

Нужен лишь герой, ты стоишь в его тени,
Идёшь по его стопам, но ноги твои из глины.
Так кто же грешник, а кто же пророк?
Вот правила игры, в которую ты будешь играть.

Так засунь свои пальцы в его раны и молись, чтоб он был Богом,
Брось игральные кости за клочок его одежд.
Нужен лишь герой за гроши,
Забрать жемчужину из раковины и скормить её свиньям.

Мы все хотим быть тобой ради проблеска надежды,
Но недостаточно золота в конце твоей верёвки,
И никто не слышит тебя, твоя жизнь — ничто,
Ты можешь быть только тем, кем тебя видят люди.

Так засунь свои пальцы в его раны и молись, чтоб он был Богом,
Брось игральные кости за клочок его одежд.
Нужен лишь герой за гроши,
Забрать жемчужину из раковины и скормить её свиньям.

Снова и снова,
Снова и снова.

Так засунь свои пальцы в его раны и молись, чтоб он был Богом,
Брось игральные кости за клочок его одежд.
Нужен лишь герой за гроши,
Забрать жемчужину из раковины и скормить её свиньям.

Так засунь свои пальцы в его раны и молись, чтоб он был Богом,
Брось игральные кости за клочок его одежд.
Нужен лишь герой за гроши,
Забрать жемчужину из раковины и скормить её свиньям.