Fire (Alive In Studio A) - Bruce Dickinson traduction en allemand

Fire (Alive In Studio A)

Always let you down, always fooled around
Always stealing your own way
Life just seems too short, life lived in the dirt
Kicked in the teeth is what you meant to say

Fighting battles never fired a shot

Step into the fire, you're gonna get burned
Hide all the money you saved
Money won't pay for the trouble you caused
Trouble's coming back for more

Living on the edge
A blind man kneels on broken glass
Building the bars of his own cage
Running circles till you drop
Hating life until it stops
Kicked in the teeth is what you meant to say

Fighting battles never fired a shot

Step into the fire, you're gonna get burned
Hide all the money you saved
Money won't pay for the trouble you caused
Trouble's coming back for more

Step into the fire, you're gonna get burned
Hide all the money you saved
Money won't pay for the trouble you caused
Trouble's coming back for... more

Running circles till you drop
Hating life until it stops
Kicked in the teeth is what you meant to say

Fighting battles never fired a shot

Step into the fire, you're gonna get burned
Hide all the money you saved
Money won't pay for the trouble you caused
Trouble's coming back for more
Step into the fire, you're gonna get burned
Hide all the money you saved
Money won't pay for the trouble you caused
Trouble's coming back for more
Step into the fire, you're gonna get burned
Hide all the money you saved
Money won't pay for the trouble you caused
Trouble's coming back for more

Feuer (Live In Studio A)

Habe dich immer enttäuscht, habe immer herumgealbert
Habe immer auf deine eigene Art gestohlen
Das Leben scheint einfach zu kurz, das Leben im Dreck gelebt
Ein Tritt in die Zähne ist das, was du sagen wolltest

Schlachten geschlagen, nie einen Schuss abgefeuert

Tritt ins Feuer, du wirst dich verbrennen
Versteck all das Geld, das du gespart hast
Geld wird nicht für den Ärger bezahlen, den du verursacht hast
Der Ärger kommt zurück, um mehr zu fordern

Am Rande leben
Ein blinder Mann kniet auf zerbrochenem Glas
Baut die Gitter seines eigenen Käfigs
Im Kreis rennen, bis du hinfällst
Das Leben hassen, bis es aufhört
Ein Tritt in die Zähne ist das, was du sagen wolltest

Schlachten geschlagen, nie einen Schuss abgefeuert

Tritt ins Feuer, du wirst dich verbrennen
Versteck all das Geld, das du gespart hast
Geld wird nicht für den Ärger bezahlen, den du verursacht hast
Der Ärger kommt zurück, um mehr zu fordern

Tritt ins Feuer, du wirst dich verbrennen
Versteck all das Geld, das du gespart hast
Geld wird nicht für den Ärger bezahlen, den du verursacht hast
Der Ärger kommt zurück, um... mehr zu fordern

Im Kreis rennen, bis du hinfällst
Das Leben hassen, bis es aufhört
Ein Tritt in die Zähne ist das, was du sagen wolltest

Schlachten geschlagen, nie einen Schuss abgefeuert

Tritt ins Feuer, du wirst dich verbrennen
Versteck all das Geld, das du gespart hast
Geld wird nicht für den Ärger bezahlen, den du verursacht hast
Der Ärger kommt zurück, um mehr zu fordern
Tritt ins Feuer, du wirst dich verbrennen
Versteck all das Geld, das du gespart hast
Geld wird nicht für den Ärger bezahlen, den du verursacht hast
Der Ärger kommt zurück, um mehr zu fordern
Tritt ins Feuer, du wirst dich verbrennen
Versteck all das Geld, das du gespart hast
Geld wird nicht für den Ärger bezahlen, den du verursacht hast
Der Ärger kommt zurück, um mehr zu fordern