Paroles et traduction Bruce Dickinson - Fire Child (Bonus Track)

From the golden brow of a morning hill
The shadows rise in the early still
The earth is cracked and the dust is cold
The embers glow and the fire is old

Mountains on the sky, lightning cracks the night
Shivering in the cold ′til the morning light
I know this time around I'm treading on holy ground
I felt the ghosts, I′ve heard the sound

So I ride on into the sun
With the shadows of the deeds that were done
I can't imagine what it was to be alive
The magic is still in the hills

Watch the fire child grow
Watch the fire child grow

Riding on the wind, burning through your heart
The blood of an Indian nation slowly ripped apart
Promises made, then railroads laid
And the world was run from the barrel of a gun

So I ride on into the sun
With the shadows of the deeds that were done
I can't imagine what it was to be alive
The magic is still in the hills

Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow

Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow
Watch the fire child grow

So I ride on into the sun
With the shadows of the deeds that were done
I can′t imagine what it was to be alive
The magic is still in the hills

So I ride on into the sun
With the shadows of the deeds that were done
I can′t imagine what it was to be alive

The magic is still in the hills
The magic is still in the hills
The magic is still in the hills
The magic is still in the hills
The magic is still in the hills

С золотого чела утреннего холма
Тени поднимаются в ранней тишине.
Земля потрескалась, и пыль холодна.
Тлеют угольки, и огонь стар.

Горы на небе, молнии раскалывают ночь,
дрожа от холода до самого утра.
Я знаю, что на этот раз я ступаю на Святую Землю.
Я чувствовал призраков, я слышал звук.

И вот я еду навстречу солнцу.
С тенями совершенных деяний.
Я не могу представить, каково это-быть живым.
Магия все еще в горах.

Смотри, Как растет дитя Огня.
Смотри, Как растет дитя Огня.

Верхом на ветру, прожигающем твое сердце насквозь.
Кровь индейской нации медленно разрывалась на части.
Были даны обещания, затем проложены железные дороги.
И мир бежал от дула пистолета.

И вот я еду навстречу солнцу.
С тенями совершенных деяний.
Я не могу представить, каково это-быть живым.
Магия все еще в горах.

Смотри, Как растет дитя Огня.
Смотри, Как растет дитя Огня.
Смотри, Как растет дитя Огня.
Смотри, Как растет дитя Огня.

Смотри, Как растет дитя Огня.
Смотри, Как растет дитя Огня.
Смотри, Как растет дитя Огня.
Смотри, Как растет дитя Огня.

И вот я еду навстречу солнцу.
С тенями совершенных деяний.
Я не могу представить, каково это-быть живым.
Магия все еще в горах.

И вот я еду навстречу солнцу.
С тенями совершенных деяний.
Я не могу представить, каково это-быть живым.

Магия все еще в горах.
Магия все еще в горах.
Магия все еще в горах.
Магия все еще в горах.
Магия все еще в горах.