Paroles et traduction Bruce Dickinson - Fog on the Tyne

Fog on the Tyne

Sitting in a sleazy snack-bar sucking sickly sausage rolls
Slipping down slowly, slipping down sideways,
Think I'll sign off the dole - 'cause

CHORUS:
The fog on the Tyne is all mine, all mine,
The fog on the Tyne is all mine
The fog on the Tyne is all mine, all mine,
The fog on the Tyne is all mine.

Could a Copper catch a crooked coffin-maker,
Could a Copper comprehend
That a crooked coffin-maker's just an undertaker
Who undertakes to be your friend, and

REPEAT CHORUS

Tell it to tomorrow, today will take its time,
To tell you what tonight will bring.
Presently we'll have a pint or two together
Everybody do their thing.

We can swing together,
We can have a wee-wee,
We can have a wet on the wall
If someone slips a whisper
That it's simple, sister,
Slap them down and slap it on their smalls, 'cause

REPEAT CHORUS

Туман над Тайном

Сижу в забегаловке, жую безвкусные сосиски в тесте,
Медленно сползаю, съезжаю набок,
Думаю, пора сниматься с пособия, ведь

Припев:
Туман над Тайном весь мой, весь мой,
Туман над Тайном весь мой,
Туман над Тайном весь мой, весь мой,
Туман над Тайном весь мой.

Может ли коп поймать жуликоватого гробовщика,
Может ли коп понять,
Что жуликоватый гробовщик — это просто распорядитель похорон,
Который берется быть твоим другом, и

Повторить припев

Отложи на завтра, сегодня не спешит,
Рассказать тебе, что принесет эта ночь.
Скоро мы пропустим пару пинт вместе,
Каждый займется своим делом.

Мы можем кайфануть вместе,
Мы можем пописать,
Мы можем отлить на стену,
Если кто-то шепнет,
Что это просто, сестричка,
Дай им пощечину и засунь им это в трусы, ведь

Повторить припев