Paroles et traduction Bruce Dickinson - Resurrection Men

Resurrection Men

In the ascension come, we're poles apart
I am the wizard of your heart
Clear cell and a slice of blue
On a different earth to be with you

We are starseed, our respirator
Breathing cosmic incubator
Innocent, translucent white
We are the children of the night

We're resurrection men
At the point of death, we take you to the end
Resurrection men
Eternity has failed you once again
Resurrection men
You've done the deal and so the story ends
Resurrection men

I rise from slumber, you call my name
Recall my number, my day of shame
Is death my future, my only life?
Some deadly marriage, a barren wife

So rise you demons, I live in hell
I am connected to you as well
Some say we rob graves
In truth, we dig
My name is Lazarus, I raise the dead

So rise, you spirits, rise
Show yourselves in the glass
Legion, tighten my grip on your soul
Summon your Demons outside

We're resurrection men
At the point of death, we take you to the end
Resurrection men
Eternity has failed you once again
Resurrection men
You've done the deal and so the story ends
Resurrection men

Resurrection men
Resurrection men

Воскрешающие мертвецов

В час вознесения, мы так далеки
Я – волшебник твоего сердца,
Пустая камера и кусочек синевы,
На другой земле, чтобы быть с тобой.

Мы – звездное семя, наш респиратор –
Дыхание космического инкубатора.
Невинные, прозрачно-белые,
Мы – дети ночи.

Мы воскрешаем мертвецов,
В момент смерти мы проводим тебя до конца.
Воскрешающие мертвецов,
Вечность подвела тебя в очередной раз.
Воскрешающие мертвецов,
Ты заключила сделку, и история на этом заканчивается.
Воскрешающие мертвецов.

Я поднимаюсь из забытья, ты зовешь меня,
Вспоминаешь мой номер, мой день позора.
Неужели смерть – мое будущее, моя единственная жизнь?
Какой-то смертельный брак, бесплодная жена.

Так восстаньте же, демоны, я живу в аду,
Я тоже связан с тобой.
Некоторые говорят, что мы оскверняем могилы,
Но на самом деле мы копаем.
Мое имя Лазарь, я воскрешаю мертвых.

Так восстаньте же, духи, восстаньте,
Покажитесь в зеркале.
Легион, сожми мою хватку на твоей душе,
Призови своих демонов наружу.

Мы воскрешаем мертвецов,
В момент смерти мы проводим тебя до конца.
Воскрешающие мертвецов,
Вечность подвела тебя в очередной раз.
Воскрешающие мертвецов,
Ты заключила сделку, и история на этом заканчивается.
Воскрешающие мертвецов.

Воскрешающие мертвецов,
Воскрешающие мертвецов.