Paroles et traduction Bruce Dickinson - The Breeding House

The Breeding House

The breeding house stood at 731,
He was just a working man
And he worked with his hands and prisoners
He set a judgement on his fellow man
Secret sight was his game,
Justified by war
His spawn lay in the freezer
The killers that wore his name

The breeding house, you were there
And the sins of your fathers,
In the breeding house
The breeding house, 731
And the sins of your fathers
Are the sins of your sons

Maybe within childhood
He pulled off spiders legs
Now he's a big boy
Playing with big boys toys
He's playing games he won't forget
A contract for some research,
A paycheque in the mail
A secret that defended
By the ones who should have ended it

Angels of death in a white coat
There's thousand ways of dying,
So obscene, so obscene
When Washington was blaffened
About knickers and G-strings
And men were busy
Hiding evil things, evil things

Come to see the carnival,
Come to witness fear
Come to see deformity,
Human life is here
A double-blind experiment
On who's the last to die
A fifty year conspiracy
Of murders and of lies

Дом размножения

Дом размножения находился по адресу 731,
Он был всего лишь рабочим,
И он работал руками и с заключенными.
Он вершил суд над своими ближними.
Тайные опыты были его игрой,
Оправданной войной.
Его отродье лежало в морозильнике,
Убийцы, носившие его имя.

Дом размножения, ты была там,
И грехи твоих отцов,
В доме размножения.
Дом размножения, 731,
И грехи твоих отцов,
Это грехи твоих сыновей.

Возможно, в детстве
Он отрывал паукам лапки.
Теперь он большой мальчик,
Играющий с игрушками для больших мальчиков.
Он играет в игры, которые он не забудет.
Контракт на исследования,
Зарплата по почте,
Секрет, защищаемый
Теми, кто должен был его раскрыть.

Ангелы смерти в белых халатах.
Есть тысячи способов умереть,
Так мерзко, так мерзко.
Когда Вашингтон блефовал
О трусиках и стрингах,
А люди были заняты,
Скрывая злодеяния, злодеяния.

Приди посмотреть на карнавал,
Приди стать свидетелем страха.
Приди посмотреть на уродство,
Здесь человеческая жизнь.
Двойной слепой эксперимент,
Кто умрет последним.
Пятидесятилетний заговор
Убийств и лжи.