Free the People - Bruce Downer traduction en allemand

Free the People

Free the people from the fire
Pull the boat out of the raging sea
Tell the devil he's a liar
Come and save the likes of me
Saw your light from the street
As I passed by the other day
I was scared, my knees were weak
Forgot what I had come to say
Free the people from the fire
Pull the boat out of the raging sea
Tell the devil he's a liar
Come and save the likes of me
Saw a man walk on water
With everybody looking on
I didn't know I was his daughter
'Til both of us had come and gone
Free the people from the fire
Pull the boat out of the raging sea
Tell the devil he's a liar
Come and save the likes of me
If you see me in the alley
Looking like I don't belong
You can put me in your greenest valley
I'll still be singing the same old song
Free the people from the fire
Pull the boat out of the raging sea
Tell the devil he's a liar

Befreie die Menschen

Befreie die Menschen aus dem Feuer
Zieh das Boot aus der tobenden See
Sag dem Teufel, dass er ein Lügner ist
Komm und rette mich
Sah dein Licht von der Straße aus
Als ich neulich vorbeiging
Ich hatte Angst, meine Knie waren schwach
Vergaß, was ich sagen wollte
Befreie die Menschen aus dem Feuer
Zieh das Boot aus der tobenden See
Sag dem Teufel, dass er ein Lügner ist
Komm und rette mich
Sah einen Mann auf dem Wasser gehen
Während alle zusahen
Ich wusste nicht, dass ich seine Tochter war
Bis wir beide gekommen und gegangen waren
Befreie die Menschen aus dem Feuer
Zieh das Boot aus der tobenden See
Sag dem Teufel, dass er ein Lügner ist
Komm und rette mich
Wenn du mich in der Gasse siehst
Wenn ich aussehe, als gehörte ich nicht hierher
Kannst du mich in dein grünstes Tal setzen
Werde ich immer noch dasselbe alte Lied singen
Befreie die Menschen aus dem Feuer
Zieh das Boot aus der tobenden See
Sag dem Teufel, dass er ein Lügner ist