Paroles et traduction Bruce Hornsby - Cartoons & Candy (Live)

Cartoons & Candy (Live)

Oh don't the sun look lonesome tonight
Shining down through the trees
I'm feeling like such a mannish child
Bottlenecking while I'm eating gummy fleas

I'm watching cartoons and eating little candy
And everybody here wants to be like me
Walking on the sidewalk with W.C. Handy Handy
And all the little wannabees turn to see

I'm getting up, time to dust my broom dog taylor/dustmybroom.htm
Sing nursery rhymes of pain
I'm trading cards with John the Conqueroo the Conqueror
We're setting up our toy mystery trains

I'm watching cartoons and eating little candy
And everybody here wants to be like me
Walking on the sidewalk with W.C. Handy
And all the little wannabees turn to see

I'm eating chocolate chip cookie dough
Heading down the crossroads
Walking with my jelly beans
Sitting at the master's knee

(All aboard! All aboard!)

I'm watching cartoons and eating little candy
And everybody here wants to be like me
Walking on the sidewalk with W.C. Handy
And all the little wannabees turn to see

Мультики и сладости (концертная запись)

О, не кажется ли тебе, что солнце сегодня одиноко?
Светит сквозь деревья,
Я чувствую себя таким взрослым ребенком,
Устраиваю себе праздник живота, уплетая мармеладных мишек.

Я смотрю мультики и ем сладости,
И все здесь хотят быть как я.
Гуляю по тротуару с самим У. К. Хэнди,
И все эти подражатели оборачиваются посмотреть.

Я встаю, пора стряхнуть пыль со своей метлы, дорогая /dustmybroom.htm
Напеваю детские стишки о боли,
Меняюсь карточками с Джоном Завоевателем,
Мы собираем наши игрушечные поезда-призраки.

Я смотрю мультики и ем сладости,
И все здесь хотят быть как я.
Гуляю по тротуару с самим У. К. Хэнди,
И все эти подражатели оборачиваются посмотреть.

Я ем шоколадное печенье с кусочками шоколада,
Иду по перекрестку,
Гуляю со своими желейными конфетками,
Сижу у ног мастера.

(Все на борт! Все на борт!)

Я смотрю мультики и ем сладости,
И все здесь хотят быть как я.
Гуляю по тротуару с самим У. К. Хэнди,
И все эти подражатели оборачиваются посмотреть.