Paroles et traduction Bruce Hornsby - Circus On the Moon (Live)

Circus On the Moon (Live)

Do you hear that or are you hearing my call
It's a cry for help but now you see
All these craters and these walls
I'm erected in my room
I'd like you to see, I'm a performer with skills

Don't make fun of me with my whistles
And my bullhorns and my bells
And I hope you'll see it soon
Getting out as much attention as
Oh, the circus on the moon

I'm here with the elephants, I'm cleaning up mess
I'm tryin' to be special
But to you I'm just like all the rest
Look what they got me doing

Gotta how erect I can show you my skills
Trapped within a bar, 'cross my heart, 'cross my ears
Skip through trap door and I'll go my away
Try as I do it, just can't convict anyway
Getting out as much attention as
Oh, the circus on the moon

But I'm standing tall, alone in my
There's circus on the moon

I'm a perfect little fall for the prognosticator subdue
I bet you, in a minute they'll be searching my room
Watch out for before they tell you, just when the ladies coming soon
And a bunch of five bucks, me seeing the stars come out at noon
You can get all you got, I'll get your attention soon

Getting out as much attention as
The circus on the moon

I'm a stalwart trapeze artist in my
Circus on the moon
Lonely tied rope walking in my
Circus on the moon

Accomplish virtue also in my
Circus on the moon
Waving at you sweetly from my
Circus on the moon

Three million miles away, I'm staring at you
Staring at you
Waving at you sweetly from my
Circus on the moon

Standing tall and alone
In my circus on the moon
Three million miles away, I'm staring at you
In my circus on the moon

Цирк на Луне (Концертная запись)

Слышишь ли ты это, или ты слышишь мой зов?
Это крик о помощи, но теперь ты видишь
Все эти кратеры и эти стены
Я заперт в своей комнате
Я хочу, чтобы ты увидела, я артист с умениями

Не смейся надо мной с моими свистками
И моими рупорами и моими колокольчиками
И я надеюсь, ты скоро это увидишь
Привлекая столько же внимания, сколько
О, цирк на луне

Я здесь со слонами, я убираю беспорядок
Я пытаюсь быть особенным
Но для тебя я такой же, как и все остальные
Посмотри, что они заставили меня делать

Должен показать тебе, насколько прямо я могу продемонстрировать свои навыки
В ловушке за решеткой, клянусь сердцем, клянусь ушами
Проскользну через люк и уйду
Как ни стараюсь, никак не могу осудить в любом случае
Привлекая столько же внимания, сколько
О, цирк на луне

Но я стою гордо, один в своем
Там цирк на луне

Я идеальная мишень для предсказателя, чтобы усмирить
Держу пари, через минуту они будут обыскивать мою комнату
Берегись, прежде чем они скажут тебе, когда дамы скоро придут
И куча пятерок, я вижу, как звезды выходят в полдень
Ты можешь получить все, что у тебя есть, я скоро привлеку твое внимание

Привлекая столько же внимания, сколько
Цирк на луне

Я стойкий воздушный гимнаст в своем
Цирке на луне
Одинокий канатоходец в своем
Цирке на луне

Достигаю совершенства также в своем
Цирке на луне
Приветливо машу тебе из своего
Цирка на луне

За три миллиона миль отсюда, я смотрю на тебя
Смотрю на тебя
Приветливо машу тебе из своего
Цирка на луне

Стою гордо и один
В своем цирке на луне
За три миллиона миль отсюда, я смотрю на тебя
В своем цирке на луне