Michael Raphael (Live) - Bruce Hornsby & The Noisemakers traduction en allemand

Michael Raphael (Live)

Remember those cartoons we watched when we were younger
Opposing angels sat there on Bugs′ and Daffys' shoulders
And baffled and confused them with their clever banter
Now the gods a young boy saw there reappeared when he was older

And driving I have Michael on the seat beside me
Chiding me and tempting me with aggressive reckless speed
Tailgating, speeding, running yellow lights
Saint Michael is the angel who inspires us to fight

The Cherubim, The Seraphim
Saint Michael, please don′t tease me
A gospel hymn for life and limb
Archangel, please release me

And lucky I have Raphael sent down to Earth to save me
Calming me and soothing me with heaven's healing grace
Courtesy and kindness, letting others in
Saint Raphael's the angel who doesn′t need to win

The Cherubim, The Seraphim
Saint Raphael, please guide me
A gospel hymn for life and limb
Archangel, stay beside me

The Cherubim, The Seraphim
Saint Raphael, please guide me
A gospel hymn for life and limb
Archangel, stay beside me

The Cherubim, The Seraphim
Archangels for a ride
A gospel hymn for life and limb
Michael Raphael decide

A gospel hymn for life and limb
Archangel, please release me

Michael Raphael (Live)

Erinnerst du dich an die Cartoons, die wir als Kinder sahen?
Gegensätzliche Engel saßen auf Bugs′ und Daffys Schultern
Und verwirrten sie mit ihrem klugen Geplänkel
Jetzt sind die Götter, die ein Junge dort sah, wieder da, als er erwachsen war

Und beim Fahren sitzt Michael neben mir
Er neckt und verführt mich mit rücksichtsloser Geschwindigkeit
Drängeln, rasen, über gelbe Ampeln flitzen
Sankt Michael ist der Engel, der uns zum Kampf inspiriert

Die Cherubim, die Seraphim
Sankt Michael, bitte veräpple mich nicht
Ein Gospellied für Leben und Glied
Erzengel, bitte befreie mich

Und zum Glück habe ich Raphael, der zur Erde geschickt wurde, um mich zu retten
Er beruhigt und tröstet mich mit himmlischer Gnade
Höflichkeit und Güte, lässt andere hinein
Sankt Raphael ist der Engel, der nicht gewinnen muss

Die Cherubim, die Seraphim
Sankt Raphael, bitte führe mich
Ein Gospellied für Leben und Glied
Erzengel, bleib an meiner Seite

Die Cherubim, die Seraphim
Sankt Raphael, bitte führe mich
Ein Gospellied für Leben und Glied
Erzengel, bleib an meiner Seite

Die Cherubim, die Seraphim
Erzengel für die Fahrt
Ein Gospellied für Leben und Glied
Michael Raphael, entscheidet

Ein Gospellied für Leben und Glied
Erzengel, bitte befreie mich