Paroles et traduction Bruce Hornsby - Michael Raphael (Live)

Michael Raphael (Live)

Remember those cartoons we watched when we were younger
Opposing angels sat there on Bugs′ and Daffys' shoulders
And baffled and confused them with their clever banter
Now the gods a young boy saw there reappeared when he was older

And driving I have Michael on the seat beside me
Chiding me and tempting me with aggressive reckless speed
Tailgating, speeding, running yellow lights
Saint Michael is the angel who inspires us to fight

The Cherubim, The Seraphim
Saint Michael, please don′t tease me
A gospel hymn for life and limb
Archangel, please release me

And lucky I have Raphael sent down to Earth to save me
Calming me and soothing me with heaven's healing grace
Courtesy and kindness, letting others in
Saint Raphael's the angel who doesn′t need to win

The Cherubim, The Seraphim
Saint Raphael, please guide me
A gospel hymn for life and limb
Archangel, stay beside me

The Cherubim, The Seraphim
Saint Raphael, please guide me
A gospel hymn for life and limb
Archangel, stay beside me

The Cherubim, The Seraphim
Archangels for a ride
A gospel hymn for life and limb
Michael Raphael decide

A gospel hymn for life and limb
Archangel, please release me

Michael Raphael (Live)

Tu te souviens de ces dessins animés que nous regardions quand nous étions plus jeunes
Des anges adverses assis sur les épaules de Bugs et de Daffy
Et les déconcertant et les confondant avec leurs plaisanteries intelligentes
Maintenant, les dieux qu'un jeune garçon a vus là sont réapparus quand il a vieilli

Et en conduisant, j'ai Michael sur le siège à côté de moi
Me réprimandant et me tentant avec une vitesse téméraire agressive
Coller au train, dépasser la vitesse, passer aux feux jaunes
Saint Michel est l'ange qui nous inspire à nous battre

Les Chérubins, Les Séraphins
Saint Michel, s'il te plaît, ne me taquine pas
Un chant de gospel pour la vie et les membres
Archange, s'il te plaît, libère-moi

Et j'ai de la chance, Raphaël a été envoyé sur Terre pour me sauver
Me calmant et me soulageant avec la grâce de guérison du ciel
Courtoisie et gentillesse, laisser les autres entrer
Saint Raphaël est l'ange qui n'a pas besoin de gagner

Les Chérubins, Les Séraphins
Saint Raphaël, s'il te plaît, guide-moi
Un chant de gospel pour la vie et les membres
Archange, reste à côté de moi

Les Chérubins, Les Séraphins
Saint Raphaël, s'il te plaît, guide-moi
Un chant de gospel pour la vie et les membres
Archange, reste à côté de moi

Les Chérubins, Les Séraphins
Archanges pour une balade
Un chant de gospel pour la vie et les membres
Michael Raphaël, décide

Un chant de gospel pour la vie et les membres
Archange, s'il te plaît, libère-moi