Paroles et traduction Bruce Hornsby - Tango King (Live)

Tango King (Live)

[Parking lot′s full, the crowd's here
All to see and hear the food and beverage seer
Bumpin′ time, everyone side to side
Left allemand and do-pah-so time
Here she comes, coming round the bend
Been to the bathroom and she's going back again
Just to give a good cold shoulder next time

Been around town and we're going again
Hallelujah when you get to the end
Summer′s come now don′t you feel the sting
All going down looking for the tango king

Look at Pete, he's a lounge hand
All want to stand where he stands
Spin that girl neath the colored ball
Fancy plaid man′s the envy of all

Been around town and we're going again
Hallelujah when you get to the end
Summer′s come now don't you feel the sting
All going down looking for the tango king

All the sounds, and the truth is found with a
Drink in hand
Kings of lounge, and button-downs are coming
Back again
Coming back again

Been around town and we′re going again
Hallelujah when you get to the end
Walk on cut glass wouldn't feel a thing
All going down looking for the tango king

Король танго (концертная запись)

Парковка забита, толпа собралась,
Все пришли увидеть и услышать гуру еды и напитков.
Время кача, все из стороны в сторону,
Левый аллеманд и до-па-со.
Вот она идет, заходит из-за поворота,
Сходила в уборную и снова возвращается,
Только чтобы в следующий раз холодно проигнорировать.

Побывали в городе и снова идем,
Аллилуйя, когда доберешься до конца,
Лето пришло, разве ты не чувствуешь жар?
Все идут вниз в поисках короля танго.

Посмотри на Пита, он завсегдатай,
Все хотят стоять там, где стоит он,
Кружит девушку под цветным шаром,
Щеголь в клетчатом костюме — предмет зависти всех.

Побывали в городе и снова идем,
Аллилуйя, когда доберешься до конца,
Лето пришло, разве ты не чувствуешь жар?
Все идут вниз в поисках короля танго.

Все эти звуки, и истина найдена с
Бокалом в руке,
Короли лаунжа и рубашек с пуговицами возвращаются
Снова,
Возвращаются снова.

Побывали в городе и снова идем,
Аллилуйя, когда доберешься до конца,
Ходить по битому стеклу — ничего не почувствуешь,
Все идут вниз в поисках короля танго.