Paroles et traduction Bruce Hornsby & The Range - Stranded On Easy Street

Stranded On Easy Street

Well, she was so fine on the first impression
Taken, taken in by the view
With eyes so soft and a face so smooth
Well, I found her selling in a fashion booth
All that I said was, "Do you sell suits?"
Said, "You're a scream and your accent's so cute"
Mother had to meet me, it all sounded funny
Then my friends told me, "Well, the girls got money"
It's alright, it's okay
Hey, don't you worry about a thing
You're the king today but there's a price you may pay
If you take your seat in the royal suite
You might get stranded on easy street
Well, she said she was when a good time girl
Laughing, laughing a bit too loud
When such a face the specialist creates
Well, she gets the benefit of the doubt
I know that she wanted more than I could give
But just had to see how the other half lived
Showed me to her friends, she showed me her throne
I didn't sell my soul, I just a took out a loan
It's alright, it's okay
Hey, don't you worry about a thing
You're the king today but there's a price you may pay
If you take your seat in the royal suite
You might get stranded on easy street
Run to her mother, the social x ray star
She put me at the wheel of her father's new car
Loved, how her touch made me want to drive farther
She loved how her money meant, she'd tell me how far
Hey, it's alright, it's okay
Hey, don't you worry about a thing
You're the king today but there's a price you may pay
If you take your seat in the royal suite
You might get stranded on easy street
You might get stranded on easy street
Might get stranded on easy street

Bloqué sur Easy Street

Eh bien, elle était tellement fine à la première impression
Pris, pris par la vue
Avec des yeux si doux et un visage si lisse
Eh bien, je l'ai trouvée en train de vendre dans un stand de mode
Tout ce que j'ai dit, c'est : "Tu vends des costumes ?"
Dit, "Tu es un cri et ton accent est tellement mignon"
Maman devait me rencontrer, tout semblait drôle
Alors mes amis m'ont dit : "Eh bien, les filles ont de l'argent"
C'est bon, ça va
Hé, ne t'inquiète de rien
Tu es le roi aujourd'hui, mais il y a un prix à payer
Si tu prends ta place dans la suite royale
Tu pourrais être bloqué sur Easy Street
Eh bien, elle a dit qu'elle était quand une fille qui passait du bon temps
Rire, rire un peu trop fort
Quand un tel visage est créé par le spécialiste
Eh bien, elle bénéficie du doute
Je sais qu'elle voulait plus que ce que je pouvais donner
Mais je devais juste voir comment vivait l'autre moitié
Elle m'a montré ses amis, elle m'a montré son trône
Je n'ai pas vendu mon âme, j'ai juste contracté un emprunt
C'est bon, ça va
Hé, ne t'inquiète de rien
Tu es le roi aujourd'hui, mais il y a un prix à payer
Si tu prends ta place dans la suite royale
Tu pourrais être bloqué sur Easy Street
Cours chez sa mère, la star de la radiographie sociale
Elle m'a mis au volant de la nouvelle voiture de son père
J'ai adoré comment sa caresse me donnait envie de rouler plus loin
Elle aimait que son argent veuille dire qu'elle me dise jusqu'où
Hé, c'est bon, ça va
Hé, ne t'inquiète de rien
Tu es le roi aujourd'hui, mais il y a un prix à payer
Si tu prends ta place dans la suite royale
Tu pourrais être bloqué sur Easy Street
Tu pourrais être bloqué sur Easy Street
Pourrais me retrouver bloqué sur Easy Street