Paroles et traduction Bruce Hornsby & The Range - These Arms of Mine

These Arms of Mine

Well, I'm walking on the floor
Hanging right round the door
Hoping you will come through
Wanting you to, sweat on my brow
I'm no saint
Nothing left but a bad excuse
The heat makes you do things
You might just not do
In your right mind
But you'll do what you do
You can be sure I'll be there
It's gonna take these arms of mine
All that they've got to hold onto you
All that I know is these arms of mine
Are willing to try to keep hold of you
Gonna take a whole, whole, whole lot
A whole, whole, whole lot
Well I'm walking the line
Between wrong and right
I could go either way
But now you don't want me to stay
You're so tired of waiting
Well I'm no saint
Tried to have my cake and eat it too
But nobody does what you do
Now another wins and I lose
I might deserve to
Now you'll do what you do
Might be too late but I'll tell you
It's gonna take these arms of mine
All that they've got to hold onto you
All that I know is these arms of mine
Are willing to try to keep hold of you
Gonna hold, hold, hold on
Hold, hold, hold on

Эти руки мои

Ну, я хожу по полу,
Слоняюсь у двери,
Надеясь, что ты войдешь.
Хочу, чтобы ты вошла, пот на моем лбу.
Я не святой,
Не осталось ничего, кроме жалкого оправдания.
Жара заставляет делать вещи,
Которые ты мог бы и не делать
В здравом уме.
Но ты сделаешь то, что сделаешь.
Ты можешь быть уверена, я буду там.
Потребуются эти руки мои,
Все, что у них есть, чтобы удержать тебя,
Все, что я знаю, это то, что эти руки мои
Готовы попытаться удержать тебя.
Потребуется очень, очень, очень много,
Очень, очень, очень много.
Ну, я хожу по грани
Между неправильным и правильным.
Я мог бы пойти любым путем,
Но теперь ты не хочешь, чтобы я остался.
Ты так устала ждать.
Ну, я не святой,
Пытался и рыбку съесть, и на елку влезть.
Но никто не делает то, что делаешь ты.
Теперь другой побеждает, а я проигрываю.
Возможно, я это заслужил.
Теперь ты сделаешь то, что сделаешь.
Может быть, слишком поздно, но я скажу тебе:
Потребуются эти руки мои,
Все, что у них есть, чтобы удержать тебя,
Все, что я знаю, это то, что эти руки мои
Готовы попытаться удержать тебя.
Буду держаться, держаться, держаться,
Держаться, держаться, держаться.