Paroles et traduction Bruce Hornsby - Big Swing Face

Big Swing Face

Your cymbal crashing
Your teeth are gnashing
You're in your element
We'd love to see you
We'd love to be you
You're in your elephant costume

You do what the hell you want to do
Make people scream for you
We love to hear you

You've got your big swing face
You know the night away out in space
Looks like a beautiful, beautiful place
You've got your big swing face

You're in the arena
You bow to the crowd
But you gotta looka down
Some people laughing
It's easy to laugh
When your zipper's down
Fly's open

I know you're the great being
You're so hilarious
You're leaving us in the dust

Your big swing face
Your rolling eyes away out in space
Looks like a beautiful, beautiful place
You've got your big swing fa-ya-ya-ya-yace

In your costume foolery
Beads, sandals and jewelry
You're a funny guy
We'll never wonder why

You've got your big swing face
You've got your lonely night away out in space
Looks like a beautiful, beautiful place
You've got your big swing fa-ya-ya-ya-yace

Like a beautiful, beautiful place
You've got your big swing fa-ya-ya-ya-yace

Широкая Улыбка Свингера

Твои тарелки гремят,
Скрежещут зубы,
Ты в своей стихии.
Мы хотели бы видеть тебя такой,
Мы хотели бы быть тобой,
В твоём костюме слона.

Ты делаешь, что хочешь,
Заставляешь людей кричать от восторга,
Нам нравится слышать тебя.

У тебя эта широкая улыбка свингера,
Ты проводишь ночь в космосе,
Похоже на прекрасное, прекрасное место.
У тебя эта широкая улыбка свингера.

Ты на арене,
Кланяешься толпе,
Но тебе стоит посмотреть вниз –
Некоторые смеются,
Легко смеяться,
Когда твоя ширинка расстегнута,
Муха вылетела.

Я знаю, ты великолепна,
Ты такая забавная,
Ты оставляешь нас в пыли.

Твоя широкая улыбка свингера,
Твои закатывающиеся глаза где-то в космосе,
Похоже на прекрасное, прекрасное место.
У тебя эта широкая улыб-а-а-а-ака свингера.

В твоём шутовском костюме,
Бусы, сандалии и украшения,
Ты забавная,
Мы никогда не будем удивляться, почему.

У тебя эта широкая улыбка свингера,
Твоя одинокая ночь где-то в космосе,
Похоже на прекрасное, прекрасное место.
У тебя эта широкая улыб-а-а-а-ака свингера.

Похоже на прекрасное, прекрасное место.
У тебя эта широкая улыб-а-а-а-ака свингера.