Paroles et traduction Bruce Hornsby - The Good Life

The Good Life

I'm gonna buy a big red truck
Then a rabbit's foot for real good luck
Gonna get me some plastic Gunga Dins
Then I'll buy a big house to put 'em all in

I'll buy a new suit when I'm feelin' down
Picks me up and I'll show it around
I'll wear it once or twice I'm sure
Then I'll get another when I'm feelin' the urge

I'm living the good life
I got my beautiful things so high as a kite
Living the good life
I buy and buy so high in the sky

I'll buy the special meal with the prize
And toys with the motorized blinkin' eyes
And lunch and dinner there I'll be
My favorite character eluding me

There's a sale down at the Five And Dime
And everything's going for dirt this time
I don't need this but it's so cheap
The visions of a bargain in my sleep

I'm living the good life
I got my beautiful things so high as a kite
Living the good life
I buy and buy so high in the sky

Living the good life
I got my beautiful things so high as a kite
I'm living the good life
I buy and buy so high in the sky

These wonderful items everywhere
A house full of things but I don't care
I wonder as I'm sitting there
Maybe I'll feel better in a brand new chair

I'm living the good life
I got my beautiful things so high as a kite
Living the good life
I buy and buy so high as a kite

Living the good life
I got my beautiful things so high as a kite
I'm living the good life
I buy and buy so high in the sky

I'm living the good life
I got my beautiful things so high as a kite
Living the good life
I buy and buy so high as a kite
High in the sky

Хорошая жизнь

Куплю я большой красный грузовик,
А потом кроличью лапку на удачу, родная.
Прикуплю пластмассовых гунга динов,
А потом большой дом, чтобы все это туда поместить.

Куплю новый костюм, когда мне грустно,
Он меня взбодрит, и я его всем покажу.
Надену его разок-другой, конечно,
А потом куплю еще один, когда почувствую желание.

Я живу хорошей жизнью,
У меня есть красивые вещи, я парю как воздушный змей.
Живу хорошей жизнью,
Покупаю и покупаю, так высоко в небесах.

Я закажу специальное блюдо с призом,
И игрушки с моргающими глазками.
И на обед, и на ужин я там буду,
Мой любимый персонаж все от меня ускользает.

В магазине "Все по пять" распродажа,
И все продается за бесценок.
Мне это не нужно, но так дешево,
Видения выгодной покупки снятся мне во сне.

Я живу хорошей жизнью,
У меня есть красивые вещи, я парю как воздушный змей.
Живу хорошей жизнью,
Покупаю и покупаю, так высоко в небесах.

Живу хорошей жизнью,
У меня есть красивые вещи, я парю как воздушный змей.
Я живу хорошей жизнью,
Покупаю и покупаю, так высоко в небесах.

Эти замечательные вещи повсюду,
Дом полон вещей, но мне все равно.
Я думаю, сидя там,
Может быть, мне будет лучше в новом кресле.

Я живу хорошей жизнью,
У меня есть красивые вещи, я парю как воздушный змей.
Живу хорошей жизнью,
Покупаю и покупаю, так высоко, как воздушный змей.

Живу хорошей жизнью,
У меня есть красивые вещи, я парю как воздушный змей.
Я живу хорошей жизнью,
Покупаю и покупаю, так высоко в небесах.

Я живу хорошей жизнью,
У меня есть красивые вещи, я парю как воздушный змей.
Живу хорошей жизнью,
Покупаю и покупаю, так высоко, как воздушный змей.
Высоко в небесах.