Paroles et traduction Bruce Kulick feat. Gene Simmons - Ain't Gonna Die

People say I′m always using my fame
So you point and smile
But I don't care if it′s true, it's always the same

Well I, I keep them wondering why
There's a fire deep inside
You can eat your heart out
I ain′t gonna, I ain′t gonna, I ain't gonna die

People tell me what′s right and wrong
And I don't give a damn if you like this song
And don′t turn your back and look at me that way

Yes I, I keep them wondering why
There's a fire deep inside
You can eat your heart out
I ain′t gonna, I ain't gonna, I ain't gonna die

No, no, I′m never gonna die
Eat your heart out, baby

Yes I, I keep them wondering why
There′s a fire deep inside
You can eat your heart out
I ain't gonna, I ain′t gonna, I ain't gonna die

I′m never gonna die
There's a fire deep inside
No, I′m never gonna die, never gonna die

No, no

Люди говорят, что я всегда пользуюсь своей славой.
Ты показываешь пальцем и улыбаешься.
Но мне все равно, правда это или нет, всегда одно и то же.

Что ж, я заставляю их гадать, почему
Глубоко внутри горит огонь.
Ты можешь съесть свое сердце.
Я не собираюсь, я не собираюсь, я не собираюсь умирать.

Люди говорят мне, что правильно, а что нет.
И мне плевать, нравится ли тебе эта песня.
И не отворачивайся и не смотри на меня так.

Да, я заставляю их задаваться вопросом, почему
Глубоко внутри горит огонь.
Ты можешь съесть свое сердце.
Я не собираюсь, я не собираюсь, я не собираюсь умирать.

Нет, нет, я никогда не умру.
Съешь свое сердце, детка.

Да, я заставляю их задаваться вопросом, почему
Глубоко внутри горит огонь.
Ты можешь съесть свое сердце.
Я не собираюсь, я не собираюсь, я не собираюсь умирать.

Я никогда не умру.
Глубоко внутри горит огонь.
Нет, я никогда не умру, никогда не умру.

Нет, нет.