Paroles et traduction Bruce Kulick - I'll Survive

Living each day without a clue
Life could be saved with just one move
I tried so hard to see what lies ahead
How could I know that I would face death
As hard as they try
Know I′ll survive
I'll survive
The warm smoking gun couldn′t take me away
Life was spared, I was blessed that day
Someone's anger and their crazed desire
Beast in man walks him into the fire
Hard as they try
Thank god I'm alive
I′ll survive
Do we count all the days that matter
Do we add up all the good times
Don′t we try to plan our lives each day
We carry on without the knowledge
We never know what's in the balance
What we learn should never go away
Hard as they try
Never know why
I ain′t gonna die
I'll survive x3
Do we count all the days that matter
Do we add up all the good times
I will survive
Don′t we try to plan our lives each day
We carry on without the knowledge
We never know what's in the balance
What we learn should never go away
I′m alive, I will thrive, I survived x3

Живу каждый день, не имея ни малейшего понятия.
Жизнь можно спасти одним движением.
Я так старался увидеть, что ждет меня впереди.
Откуда мне было знать, что я встречу смерть?
Как бы они ни старались
Знай, я выживу.
Я выживу.
Теплый дымящийся пистолет не мог забрать меня.
Жизнь была спасена, я был благословлен в тот день.
Чей-то гнев и их безумное желание.
Зверь в человеке ведет его в огонь.
Как бы они ни старались
Слава богу, я жива.
Я выживу.
Считаем ли мы все дни, которые имеют значение?
Суммируем ли мы все хорошие времена
Разве мы не пытаемся планировать свою жизнь каждый день?
Мы продолжаем жить без знания.
Мы никогда не знаем, что на волоске.
То, чему мы учимся, никогда не должно уходить.
Как бы они ни старались
Никогда не знаешь почему
Я не собираюсь умирать.
Я выживу x3
Считаем ли мы все дни, которые имеют значение?
Суммируем ли мы все хорошие времена
Я выживу.
Разве мы не пытаемся планировать свою жизнь каждый день?
Мы продолжаем жить без знания.
Мы никогда не знаем, что на волоске.
То, чему мы учимся, никогда не должно уходить.
Я жив, я буду процветать, я выжил x3