Paroles et traduction Bruce Kulick - Life

Life

Life is a crazy game
Sometimes you just can′t win
Love is the way to see
Just what your world can bring
Dreams are the way to know
Just what our future holds
Fate's in the cards we play
So let the journey begin
How long, does it take to see the signs
That our minds keep on spinning
Touch is the way to feel
The beauty that′s in our hand
See what you've never seen
The heart that's inside this man
How come it′s so hard to carry on
When the world seems so unkind
Every lie that we say keeps the truth far away
From us over and over again
Solo
Fear makes us run and hide
Love makes us more secure
Faith gives us peace of mind
From trouble that′s in our world
How come it's so hard to carry on
When the world seems so unkind
Every game that we play keeps the truth far away
Fom us over and over again
Life changes day by day
Sometimes you win or lose
Love is a gift in life
Be careful of what you choose
Kavun

Жизнь

Жизнь — безумная игра,
Иногда в ней не победить.
Любовь — вот способ увидеть,
Что может твой мир привнести.
Мечты — вот способ узнать,
Что наше будущее хранит.
Судьба в картах, что мы играем,
Так пусть же путешествие начнется.
Сколько времени нужно, чтобы увидеть знаки,
Что наши мысли продолжают кружиться?
Прикосновение — вот способ почувствовать
Красоту, что в наших руках.
Увиди то, чего ты никогда не видела,
Сердце, что внутри этого мужчины.
Почему так трудно продолжать,
Когда мир кажется таким жестоким?
Каждая ложь, что мы говорим, отдаляет правду
От нас снова и снова.
Соло
Страх заставляет нас бежать и прятаться,
Любовь делает нас увереннее.
Вера дарит нам душевный покой
От бед, что в нашем мире.
Почему так трудно продолжать,
Когда мир кажется таким жестоким?
Каждая игра, в которую мы играем, отдаляет правду
От нас снова и снова.
Жизнь меняется день ото дня,
Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь.
Любовь — это дар в жизни,
Будь осторожна в своем выборе.
Kavun