Bruce Low - Das alte Haus von Rocky Docky - traduction des paroles en anglais
Bruce Low Das alte Haus von Rocky Docky

Bruce Low - Das alte Haus von Rocky Docky

Paroles et traduction Bruce Low - Das alte Haus von Rocky Docky




Das alte Haus von Rocky Docky
Rocky Docky's Old House
Dieses Haus ist alt und häßlich
This house is old and ugly
Dieses Haus ist kahl und leer
This house is bare and empty
Denn seit mehr als fünzig Jahren
For more than fifty years now
Da bewohnt es keiner mehr
No one has lived here any more
Dieses Haus ist halb verfallen
This house is half in ruins
Und es knarrt und stöhnt und weint
And it creaks and groans and cries
Dieses Haus ist noch viel schlimmer als es scheint
This house is even so much worse than it seems
Das alte Haus von Rocky Docky hat vieles schon erlebt
Rocky Docky's old house has experienced a lot
Kein Wunder
No wonder
Daß es zittert
That it trembles
Kein Wunder daß es bebt
No wonder that it quakes
Das Haus von Rocky Docky sah Angst und Pein und Not
Rocky Docky's house saw fear and pain and need
Es wartet jeden Abend auf′s neue Morgenrot
It waits every night for the new dawn
Dieses Haus will ich bewohnen
I want to live in this house
Komm' vom Wandern ich zurück
When I return from wandering
Denn das Haus ist voller Wunder und voll heimlicher Musik
For the house is full of wonders and full of secret music
Alle Sterne hör′ ich singen und die Schatten am Kamin
I hear all the stars singing and the shadows at the fireplace
Leiten zu den Träumen meiner Jugend hin.
Guide to the dreams of my youth.
Das alte Haus von Rocky Docky hat vieles schon erlebt
Rocky Docky's old house has experienced a lot
Kein Wunder
No wonder
Daß es zittert
That it trembles
Kein Wunder daß es bebt
No wonder that it quakes
Das Haus von Rocky Docky sah Angst und Pein und Not
Rocky Docky's house saw fear and pain and need
Es wartet jeden Abend auf's neue Morgenrot
It waits every night for the new dawn
Dieses Haus ist alt und häálich
This house is old and ugly
Dieses Haus ist kahl und leer
This house is bare and empty
Denn seit mehr als fünzig Jahren
For more than fifty years now
Da bewohnt es keiner mehr
No one has lived here any more
Dieses Haus ist halb verfallen
This house is half in ruins
Und es knarrt und stöhnt und weint
And it creaks and groans and cries
Dieses Haus ist noch viel schlimmer als es scheint
This house is even so much worse than it seems
Das alte Haus von Rocky Docky hat vieles schon erlebt
Rocky Docky's old house has experienced a lot
Kein Wunder
No wonder
Daß es zittert
That it trembles
Kein Wunder daß es bebt
No wonder that it quakes
Das Haus von Rocky Docky sah Angst und Pein und Not
Rocky Docky's house saw fear and pain and need
Es wartet jeden Abend auf's neue Morgenrot
It waits every night for the new dawn
Das alte Haus von Rocky Docky hat vieles schon erlebt
Rocky Docky's old house has experienced a lot
Kein Wunder
No wonder
Daß es zittert
That it trembles
Kein Wunder daß es bebt
No wonder that it quakes
Das Haus von Rocky Docky sah Angst und Pein und Not
Rocky Docky's house saw fear and pain and need
Es wartet jeden Abend auf′s neue Morgenrot
It waits every night for the new dawn




Writer(s): Feltz, Hamblen
Bruce Low - Das 50er Jahre Schlagerkarussell (75 unvergessene Hits)
Album
Das 50er Jahre Schlagerkarussell (75 unvergessene Hits)
date de sortie
27-12-2013

1 Bambina
2 Ich weiß, was Dir fehlt
3 Es liegt was in der Luft
4 Addio Amigo
5 Schau mich bitte nicht so an
6 Das alte Haus von Rocky Docky
7 Ein bißchen mehr
8 Das tu ich alles aus Liebe
9 Auf der Piazza von Milano
10 Das machen nur die Beine von Dolores
11 Der Mond hält seine Wacht
12 Heimatlos
13 Der lachende Vagabund
14 Santa Lucia
15 Der Theodor Im Fussballtor
16 Wenn die Sonne scheint in Texas
17 Steig in das Traumboot der Liebe
18 Warum strahlen heut' Nacht die Sterne so hell
19 Casetta In Canada
20 O Mama, O Mama, O Mamajo
21 Cindy, oh Cindy
22 Fräulein
23 Arrivederci, Roma
24 Eventuell, eventuell
25 Tiritomba
26 Bei uns in Laramie
27 Einmal in Tampico
28 Tipitipitipso
29 (O Baby) Mach Dich schön
30 Sieben einsame Tage
31 Sie Hieß Mary Ann
32 Dich Werd' Ich Nie Vergessen
33 Siebenmal in der Woche
34 Der Legionär
35 Wo meine Sonne scheint
36 Mit siebzehn
37 Ich Bin Ja Nur Ein Troubadour
38 Spiel noch einmal für mich, Habanero
39 Diana
40 Hula Baby
41 Pack die Badehose ein
42 Capri Fischer
43 Ananas aus Caracas
44 Heimweh
45 Tweedle Dee
46 I Love You Baby
47 Ganz Paris träumt von der Liebe
48 Ich möchte ausgehn
49 Auf Cuba sind die Mädchen braun
50 Blaue Nacht, o blaue Nacht am Hafen
51 Tausendmal möcht' ich dich küssen
52 Grüss mir die Damen aus der Bar
53 Trizonesian Song
54 Meine kleine süße Susi
55 Auf Wiederseh'n
56 Moulin Rouge - Ein Lied Aus Paris
57 So Ist Paris
58 La Le Lu
59 Was kann schöner sein (Que Seara)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.