Bruce Low - Das alte Haus von Rocky Docky - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Bruce Low - Das alte Haus von Rocky Docky




Das alte Haus von Rocky Docky
Старый дом Роки Доки
Dieses Haus ist alt und häßlich
Этот дом старый и уродливый,
Dieses Haus ist kahl und leer
Этот дом голый и пустой,
Denn seit mehr als fünzig Jahren
Ведь больше пятидесяти лет
Da bewohnt es keiner mehr
В нем никто не живет,
Dieses Haus ist halb verfallen
Этот дом полуразрушен,
Und es knarrt und stöhnt und weint
И он скрипит, стонет и плачет,
Dieses Haus ist noch viel schlimmer als es scheint
Этот дом еще хуже, чем кажется.
Das alte Haus von Rocky Docky hat vieles schon erlebt
Старый дом Роки Доки многое повидал,
Kein Wunder
Неудивительно,
Daß es zittert
Что он дрожит,
Kein Wunder daß es bebt
Неудивительно, что он трясется.
Das Haus von Rocky Docky sah Angst und Pein und Not
Дом Роки Доки видел страх, боль и нужду,
Es wartet jeden Abend auf′s neue Morgenrot
Каждый вечер он ждет нового рассвета.
Dieses Haus will ich bewohnen
В этом доме я хочу жить,
Komm' vom Wandern ich zurück
Возвращаюсь из странствий,
Denn das Haus ist voller Wunder und voll heimlicher Musik
Ведь этот дом полон чудес и тайной музыки.
Alle Sterne hör′ ich singen und die Schatten am Kamin
Я слышу, как поют все звезды, и тени у камина
Leiten zu den Träumen meiner Jugend hin.
Ведут к мечтам моей юности.
Das alte Haus von Rocky Docky hat vieles schon erlebt
Старый дом Роки Доки многое повидал,
Kein Wunder
Неудивительно,
Daß es zittert
Что он дрожит,
Kein Wunder daß es bebt
Неудивительно, что он трясется.
Das Haus von Rocky Docky sah Angst und Pein und Not
Дом Роки Доки видел страх, боль и нужду,
Es wartet jeden Abend auf's neue Morgenrot
Каждый вечер он ждет нового рассвета.
Dieses Haus ist alt und häálich
Этот дом старый и уродливый,
Dieses Haus ist kahl und leer
Этот дом голый и пустой,
Denn seit mehr als fünzig Jahren
Ведь больше пятидесяти лет
Da bewohnt es keiner mehr
В нем никто не живет,
Dieses Haus ist halb verfallen
Этот дом полуразрушен,
Und es knarrt und stöhnt und weint
И он скрипит, стонет и плачет,
Dieses Haus ist noch viel schlimmer als es scheint
Этот дом еще хуже, чем кажется.
Das alte Haus von Rocky Docky hat vieles schon erlebt
Старый дом Роки Доки многое повидал,
Kein Wunder
Неудивительно,
Daß es zittert
Что он дрожит,
Kein Wunder daß es bebt
Неудивительно, что он трясется.
Das Haus von Rocky Docky sah Angst und Pein und Not
Дом Роки Доки видел страх, боль и нужду,
Es wartet jeden Abend auf's neue Morgenrot
Каждый вечер он ждет нового рассвета.
Das alte Haus von Rocky Docky hat vieles schon erlebt
Старый дом Роки Доки многое повидал,
Kein Wunder
Неудивительно,
Daß es zittert
Что он дрожит,
Kein Wunder daß es bebt
Неудивительно, что он трясется.
Das Haus von Rocky Docky sah Angst und Pein und Not
Дом Роки Доки видел страх, боль и нужду,
Es wartet jeden Abend auf′s neue Morgenrot
Каждый вечер он ждет нового рассвета.





Writer(s): Feltz, Hamblen




Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.