Paroles et traduction Bruce Melodie - Ikinya

Ikinya

Ndi mukinya
Twanyweye twasinze
Gusa ibibazo ntitubihuje
Mubuzima busanzwe sindi umunywi sindi n umusinzi
Naranyweye bidasanzwe nunguka inshuti ntazi z′abasinzi
Twanyweye twasinze
Gusa ibibazo ntitubihuje
Hey, amafagitire yari ayanjye naguze cyane nasengereye
Amafaranga ntiyashiraga najyaga kucyuma nkabikuza
Amafagitire yari ayanjye naguze cyane nasengereye,
Amafaranga ntiyashiraga najyaga ku cyuma yeeyeeyee!
Twanyeye twasinze gusa ibibazo ntitubihuje
Eyuuu, ndi mukinya, ndimo kumva isereri ndi mukinya,
Navanze biere na Riker mfite umujinya gusa ufite intandaro siko mpora
Eyooyoo, ndi mukinya ndimo kumva isereri ndi mukinya navanze bière na
Mfite riker mfite umujinya gusa ufite intandaro siko mpora, eyouyouoo
Burya muri rusanjye ntamugabo ugwa mucyobo kabiri,
Ibyo naraye mbonye iwanjye
Byatumye nsara ndatandukira nanyeye nasinze gusa ibibazo ntiyubihuje
Banyongoje ngo ninywe kamwe kdi nziko rimwe ryishe umugabo
Ikibi cyabo ntibanywa rimwe bafatiyeho nanjye ndakomeza
Gusa amafagitire yari ayanjye naguze cyane nasengereye
Amafaranga ntiyashiraga najyaga kucyuma yeeyeeee!
Twanyweye twasinze gusa ibibazo ntitubihuje
Eyeyeyouuu
Ndi mukinya Ndimo kumva isereri ndi mukinya
Navanze bière na riker mfite umujinya, gusa ufite intandaro siko mpora
Eyouyouu
Ndi mukinya ndimo kumva isereri ndi mukinya navanze bière na
Riker mfite umujinya gusa ufite intandaro siko mpora, Eyooyoo
Twanyweye twasinze
Gusa ibibazo ntitubihuje
Eyooyoo, Twanyweye twasinze
Gusa ibibazo ntitubihuje
Ndi mukinya, ndimo kumva isereri
Ndi mukinya, navanze bière na riker mfite umujinya
Gusa ufite intandaro siko mpora
Eyooyoo (Ndi mukinya)
Twanyweye twasinze (Ndi mukinya)
(Mfite umujinya)
Gusa ibibazo ntitubihuje(siko mpora)
Yeeyeeee (ndi mukinya)
Twanyeyee(ndi mukinya)
(Mfite umujinya)
Twanyeye twasinzee
Umuntu aranywa!!

Ikinya

I'm a drunkard
We drank and we won
Just our issues we cannot reconcile.
In normal life I'm not a drunkard nor a drug addict
I drank unusually, I am surrounded by friends I do not recognize.
We drank and we won
Just our issues we cannot reconcile.
Hey, the cigarettes were mine, I bought a lot and I smoked a lot
I didn't waste money, I used to collect and hoard them.
The cigarettes were mine, I bought a lot and I smoked a lot
I didn't waste money, I used to collect them, yeah yeah yeah!
We drank and we won just our issues we cannot reconcile
Woo, I'm a drunkard, I'm feeling intoxicated I'm a drunkard
I mixed beer and Riker, I was angry, but you were brave so I am not afraid
Oh yeah, I'm a drunkard I'm feeling intoxicated I'm a drunkard, I mixed beer and
I have riker, I was angry, but you were brave so I am not afraid, oh yeah yeah
Normally, no man falls into the same hole twice.
What I have seen at home,
It made me flee and I left her, I won, but our issues I could not reconcile.
They invited me to have a drink and I knew that one could kill a man
Their evil is that they don't drink it once, they took it and I continue
Just the cigarettes were mine, I bought a lot and I smoked a lot
I didn't waste money, I used to collect them, yeah yeah yeah!
We drank and we won just our issues we cannot reconcile
Wow!
I'm a drunkard, I'm feeling intoxicated I'm a drunkard
I mixed beer and Riker, I was angry, but you were brave so I am not afraid
Oh yeah
I'm a drunkard I'm feeling intoxicated I'm a drunkard, I mixed beer and
Riker, I was angry, but you were brave so I am not afraid, oh yeah yeah
We drank and we won
Just our issues we cannot reconcile
Oh yeah, We drank and we won
Just our issues we cannot reconcile
I'm a drunkard, I'm feeling intoxicated
I'm a drunkard, I mixed beer and riker, I was angry
But you were brave so I am not afraid
Oh yeah (I'm a drunkard)
We drank and we won (I'm a drunkard)
(I was angry)
Just our issues we cannot reconcile (so I am not afraid)
Yeah yeah (I'm a drunkard)
We drank (I'm a drunkard)
(I was angry)
We drank and we won
A Man drinks!!