Paroles et traduction Bruce Melodie - Ntujy'uhinduka

Ntujy'uhinduka

Twatoye twatoye twatsinze
Ubu ntakibazo twabisoje
Mubuzima busanzwe twihitiramo
Tugamije gutsinda
U Rwanda rudasanzwe
Ibitubereye nibyo biduha intsinzi
Twatoye twatsinz ubu ntakibazo
Twabisoje
Heyyy abanyarwanda turishimye dukoze ibyo abanyamahanga bananiwe ikiza cyacu dushyize hamwe kubera umusaza yeyeeeh
Twatoye twatsinze ubu ntakibazo
Twabisoje yeyeeh
Ntidukina mu midugudu mu turere
Guhitamo turashishoza uyu niwe
Mugabo ukora ibidasanzwe niko akora
Iyuuuuhh
Burya mur rusange nta mugabo
Upfa gusiba ibirori njyew n abantu
Banjye twihitiyemo ikipe ihora itsinda
Twatoye twaysinze ubu ntakibazo twabisoje heyuuu
Twameny ko tutakiri ba nyakamwe
Ntaribi ryacu ubu tuvuga rumwe
Dufatireho ntabyo kurekura
Igihugu cyacu tugishyigikire dufatireho
Ntabyo kurekura
Abanyarwanda turushimye dukoze ibyo
Abanyamahanga bananiwe kubera
Umusaza yuyuuhhhh
Twatoye twatsinze ubu ntakibazo twabisoje iyuuuuhhh
Ntidukina mu midugudu mu turere
Guhitamo turasgishoza uyu niwe
Mugabo ukora ibidasanzwe
Twatoye twatsinze ubu nta kibazo
Twabisoje iyuuuuh
Ntidukina mu midugudu mu turere
Guhitamo turashishoza uyu niwe
Mugabo ukora ibidasanzwe
Ntidukina
Ntidukina
Uyu niwe
Niko akora
Ntidukina
Ntidukina
Uyu niwe
Niko akora

Ntujy'uhinduka

We won, we won, we've overcome
Now the problem is over
In ordinary life, we choose
We aim to win
Rwanda is extraordinary
The obstacles are what give us victory
We won, we've won, now there's no problem
We've overcome
Heyyy Rwandans, we are happy, we did what foreigners failed to do, our salvation we put together because of the gentleman, yeyeeeh
We won, we've won, now there's no problem
We've overcome, yeyeeh
We don't play in the villages, in the districts
To choose, we think carefully, this is the one
But he who does the extraordinary is how he does it
Iyuuuuhh
In general, there is no man
Who dies to interrupt a party, me and the people
For myself, I have chosen the team that always wins
We won, we've won, now there's no problem, we've overcome, heyuuu
We realised that we are not strangers anymore
It's not our past, now we speak with one voice
Let's hold on to it, nothing to let go
Let's support our country, hold on to it
Nothing to let go
Rwandans, we are happy, we did what
Foreigners failed to do because of
The gentleman, yuyuuhhhh
We won, we've won, now there's no problem, we've overcome, iyuuuuhhh
We don't play in the villages, in the districts
To choose, we think carefully, this is the one
But he who does the extraordinary
We won, we've won, now there's no problem
We've overcome, iyuuuuh
We don't play in the villages, in the districts
To choose, we think carefully, this is the one
But he who does the extraordinary
We don't play
We don't play
This is the one
That's how he does it
We don't play
We don't play
This is the one
That's how he does it