Paroles et traduction Bruce Robison - Desperately

Desperately

Every night it's the same
I hear you callin' my name
You're lyin' next to me

I give into your charms
You disappear in my arms
I realize it's just a dream

Desperately, I long to feel your touch
But you left me all alone in love

And now I shake the sleep from my head
And try to crawl out of bed
Today is just another day

I make the coffee for one
I turn the radio on
Pretend that every thing's okay, but

Desperately, I long to feel your touch
But you left me all alone in love

And now I know there's no reason to smile
It's gonna take me awhile
But I still love you desperately

Desperately, I long to feel your touch
But you left me all alone in love

And now I watch the sun goin' down
There ain't nobody around
I feel the night in the breeze

I keep on tellin' myself
I don't need nobody else
And I can do as I please, but

Desperately, I long to feel your touch
But you left me all alone in love

And now I desperately, I long to feel your touch
But you left me all alone in love

And every night it's the same
I hear you callin' my name
I still love you desperately

I still love you
I still want you
I still love you desperately

I still love you
I still want you
Love you desperately

Отчаянно

Каждую ночь одно и то же
Слышу, как зовёшь меня
Ты лежишь рядом со мной

Поддаюсь твоим чарам
Ты исчезаешь в моих объятиях
Я понимаю, что это всего лишь сон

Отчаянно хочу почувствовать твоё прикосновение
Но ты оставила меня одного в любви

И теперь я стряхиваю сон с головы
И пытаюсь выползти из постели
Сегодня просто очередной день

Варю кофе на одного
Включаю радио
Делаю вид, что всё в порядке, но

Отчаянно хочу почувствовать твоё прикосновение
Но ты оставила меня одного в любви

И теперь я знаю, что нет причин улыбаться
Мне потребуется время
Но я всё ещё отчаянно люблю тебя

Отчаянно хочу почувствовать твоё прикосновение
Но ты оставила меня одного в любви

И теперь я наблюдаю, как садится солнце
Вокруг никого нет
Я чувствую ночь в лёгком ветерке

Я продолжаю твердить себе
Мне никто больше не нужен
И я могу делать, что хочу, но

Отчаянно хочу почувствовать твоё прикосновение
Но ты оставила меня одного в любви

И теперь я отчаянно, я хочу почувствовать твоё прикосновение
Но ты оставила меня одного в любви

И каждую ночь одно и то же
Слышу, как зовёшь меня
Я всё ещё отчаянно люблю тебя

Я всё ещё люблю тебя
Я всё ещё хочу тебя
Я всё ещё отчаянно люблю тебя

Я всё ещё люблю тебя
Я всё ещё хочу тебя
Отчаянно люблю тебя